1
00:00:01,165 --> 00:00:03,915
(නාට්‍ය සංගීතය)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

4
00:00:10,184 --> 00:00:11,618
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

5
00:00:11,618 --> 00:00:14,785
(පිපිරුම් පිපිරීම්)

6
00:00:19,187 --> 00:00:20,737
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

7
00:00:20,737 --> 00:00:24,737
(පිපිරුම් පිපිරීම් දිගටම)

8
00:00:28,197 --> 00:00:31,780
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

9
00:00:37,200 --> 00:00:40,783
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

10
00:00:46,192 --> 00:00:49,775
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

11
00:00:55,192 --> 00:00:58,775
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

12
00:01:04,212 --> 00:01:07,160
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

13
00:01:07,160 --> 00:01:08,793
- ඔව්, ඒ ඇය මට සමීපයි.

14
00:01:09,930 --> 00:01:12,750
ජෙනරල් බෲස් ස්ටාට් කවුන්ටරය
ප්රහාරය අසාර්ථක විය යුතුය.

15
00:01:12,750 --> 00:01:14,264
මගුලක්, මම එයාට කිව්වා එහෙම වෙයි කියලා.

16
00:01:14,264 --> 00:01:17,980
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

17
00:01:17,980 --> 00:01:19,157
(සොල්දාදුවා නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි)

18
00:01:19,157 --> 00:01:23,640
- හ්ම්, මම දන්නවා, යාන්ක්ස් කරයි
වෙනත් මුරපොලක් තිබේ

19
00:01:23,640 --> 00:01:24,740
තව දවසකින් දෙකකින්.

20
00:01:25,740 --> 00:01:27,333
ජෙනරාල්ට වැටලීමක් නවත්වන්න බැහැ.

21
00:01:29,070 --> 00:01:31,417
- වැඩි කල් යන්නේ නැහැ
අපි ගත්ත දේ එයාලා දන්නවා.

22
00:01:32,744 --> 00:01:33,720
- මම දන්නවා.

23
00:01:33,720 --> 00:01:34,740
- ඔවුන් රත්තරන් සඳහා පැමිණෙනු ඇත.

24
00:01:34,740 --> 00:01:35,902
- අපරාදේ මචන්, මම දන්නවා.

25
00:01:35,902 --> 00:01:39,485
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

26
00:01:45,270 --> 00:01:49,803
අහන්න, මම දන්නවා අපිට පුළුවන් තැනක්
රාත්‍රිය සඳහා නිදාගන්න.

27
00:01:50,820 --> 00:01:52,870
සමහර විට අපිම කරත්තයකට අණ දෙන්නත් පුළුවන්

28
00:01:54,060 --> 00:01:55,362
අවම වශයෙන් බර මෘගයා.

29
00:01:55,362 --> 00:01:58,945
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

30
00:02:04,358 --> 00:02:07,941
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

31
00:02:13,347 --> 00:02:16,930
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

32
00:02:22,336 --> 00:02:25,919
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

33
00:02:30,330 --> 00:02:33,913
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

34
00:02:39,320 --> 00:02:42,903
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

35
00:02:48,345 --> 00:02:51,928
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

36
00:02:57,336 --> 00:03:00,919
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

37
00:03:06,384 --> 00:03:09,967
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

38
00:03:15,315 --> 00:03:18,898
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

39
00:03:24,356 --> 00:03:27,939
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

40
00:03:33,323 --> 00:03:36,906
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

41
00:03:42,355 --> 00:03:45,938
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

42
00:03:48,461 --> 00:03:50,488
(උතුම් සංගීතය)

43
00:03:50,488 --> 00:03:54,655
(සියල්ලම විදේශීය භාෂාවෙන් ගායනා කරයි)

44
00:03:58,259 --> 00:04:01,711
- ඔයාට ඒක ඇහෙනවද? බෙර වාදනය සහ ගායනය?

45
00:04:01,711 --> 00:04:02,544
(ප්‍රීතිමත් සංගීතය දිගටම පවතී)

46
00:04:02,544 --> 00:04:07,102
(සියල්ලම විදේශීය භාෂාවෙන් ගායනා කරයි
භාෂාව දිගටම පවතී)

47
00:04:07,102 --> 00:04:09,016
- ඔවුන් දන්නේ නැද්ද අපට යුද්ධයක් පවතින බව?

48
00:04:09,016 --> 00:04:09,849
(ප්‍රීතිමත් සංගීතය දිගටම පවතී)

49
00:04:09,849 --> 00:04:10,682
(සියල්ලම විදේශීය භාෂාවෙන් ගායනා කරයි
භාෂාව දිගටම පවතී)

50
00:04:10,682 --> 00:04:13,380
යාන්ක්ස් සාමාන්‍ය මිනිසුන්ව මරනවා.

51
00:04:13,380 --> 00:04:14,780
ඒ වගේම ගෙවල් ගිනි තියනවා.

52
00:04:15,870 --> 00:04:17,721
- හොඳයි, මේ අය සාමාන්‍ය මිනිස්සු නෙවෙයි.

53
00:04:17,721 --> 00:04:18,554
(ප්‍රීතිමත් සංගීතය දිගටම පවතී)

54
00:04:18,554 --> 00:04:23,554
(සියල්ලම විදේශීය භාෂාවෙන් ගායනා කරයි
භාෂාව දිගටම පවතී)

55
00:04:26,573 --> 00:04:27,406
(ප්‍රීතිමත් සංගීතය දිගටම පවතී)

56
00:04:27,406 --> 00:04:28,658
(සියල්ලම විදේශීය භාෂාවෙන් ගායනා කරයි
භාෂාව දිගටම පවතී)

57
00:04:28,658 --> 00:04:30,606
- ලුතිනන්, ඔවුන් දකුණේ අය නම්?

58
00:04:30,606 --> 00:04:32,220
අපිට අපේම දේවල් වලින් ගන්න බෑ.

59
00:04:32,220 --> 00:04:36,900
- අපි බාධා කරන්නන්,
(නොපැහැදිලි) තමන්ගේම මගුලක්.

60
00:04:36,900 --> 00:04:40,593
යාන්ක් විසින් නම්, එය එසේ වනු ඇත
උණ්ඩ හෝ බයිනෙත්තු විය යුතුය.

61
00:04:42,510 --> 00:04:44,313
දැන් ඔබේ ජීවිතය (නොපැහැදිලි) බැඳී ඇත.

62
00:04:45,840 --> 00:04:48,783
ඔයාට ඒ දෙන්නම ඕන නේද පුතේ?

63
00:04:50,340 --> 00:04:51,173
- ඔව් සර්.

64
00:04:51,173 --> 00:04:54,570
(නාට්‍ය සංගීතය)

65
00:04:54,570 --> 00:04:55,741
- සිටගෙන භාර දෙන්න.

66
00:04:55,741 --> 00:05:00,741
(නාට්‍ය සංගීතය)
(කෘමීන් කිචිබිචි ගාමින්)

67
00:05:04,707 --> 00:05:08,506
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

68
00:05:08,506 --> 00:05:10,339
- ලුතිනන් රේබර්න්.

69
00:05:12,240 --> 00:05:14,883
ඔයා මට ආත්ම දෙකක් පොරොන්දු වුනා
සහ රන් පෙට්ටියක්.

70
00:05:16,126 --> 00:05:18,330
- මම හැම විටම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කරනවා, අම්මා යුෂ.

71
00:05:18,330 --> 00:05:22,309
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

72
00:05:22,309 --> 00:05:27,309
(අම්මා යුෂ විදේශ භාෂාවෙන් කතා කරයි)

73
00:05:27,321 --> 00:05:30,904
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

74
00:05:36,339 --> 00:05:39,922
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

75
00:05:43,528 --> 00:05:48,325
(සොල්දාදුවා නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි)

76
00:05:48,325 --> 00:05:51,930
- (නොපැහැදිලි) බොබී, ඔබ හොඳින්ද?

77
00:05:51,930 --> 00:05:52,953
ඔයා මොනවද කළේ මගේ යාළුවා බොබී?

78
00:05:52,953 --> 00:05:55,140
- පුතේ ගිනි තියාගන්න.

79
00:05:55,140 --> 00:05:57,623
ඔබ ඔබේ ධෛර්යය සොයා ගත්තා.
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි.

80
00:05:57,623 --> 00:06:00,840
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

81
00:06:00,840 --> 00:06:01,673
- මොකක්ද? කුමක් සඳහා ද?

82
00:06:01,673 --> 00:06:03,210
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

83
00:06:03,210 --> 00:06:04,785
- වටිනා පූජාවක්.

84
00:06:04,785 --> 00:06:07,933
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

85
00:06:07,933 --> 00:06:08,817
- ඔහ් ෂිට්.

86
00:06:08,817 --> 00:06:12,400
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

87
00:06:18,069 --> 00:06:20,652
(මෘදු සංගීතය)

88
00:06:27,051 --> 00:06:30,468
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

89
00:06:36,082 --> 00:06:39,499
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

90
00:06:45,015 --> 00:06:46,658
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

91
00:06:46,658 --> 00:06:48,310
- ඉතින් එච්චරද?

92
00:06:48,310 --> 00:06:50,776
මොකක්ද, අපි බලාගෙන ඉන්නවා
අපි බස් නැවතුමක ඉන්නවා වගේ?

93
00:06:50,776 --> 00:06:54,193
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

94
00:06:55,170 --> 00:06:56,643
- කැප්ටන්ට ඔහුගේ මාර්ග තිබේ.

95
00:06:58,350 --> 00:07:00,200
මේ රැකියාව ලැබීමට අපි වාසනාවන්තයි.

96
00:07:01,320 --> 00:07:03,690
පෙනෙන විදිහට අපි විශාල කාලයකට එළඹීමට සූදානම්ව සිටිමු.

97
00:07:03,690 --> 00:07:05,703
- මගුලක්. අපි අපේ පහර ලබා ගත්තා.

98
00:07:06,720 --> 00:07:07,553
- මට සමාවෙන්න.

99
00:07:07,553 --> 00:07:09,960
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

100
00:07:09,960 --> 00:07:11,448
කපිතාන් දැන් ඔබව දකිනු ඇත.

101
00:07:11,448 --> 00:07:14,865
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

102
00:07:20,703 --> 00:07:22,680
ක්‍රෙසන්ට් සිටි විය හැක
කපිතාන්වරයාට අයත්,

103
00:07:22,680 --> 00:07:26,460
නමුත් ඔහු කැමති ඔහුගේ ගැනීමටය
අවුලෙන් පිටත රැස්වීම්.

104
00:07:26,460 --> 00:07:27,624
- ඔයා මොනවා කිව්වත් නෝනා.

105
00:07:27,624 --> 00:07:31,041
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

106
00:07:36,556 --> 00:07:39,973
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

107
00:07:45,562 --> 00:07:48,780
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

108
00:07:48,780 --> 00:07:50,163
ඇතුළත ඔබම බලන්න.

109
00:07:51,420 --> 00:07:53,492
මම මෙතනට වෙලා බලාගෙන ඉන්නවා
ඔබ නගරයට ආපසු යන්න.

110
00:07:53,492 --> 00:07:55,533
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

111
00:07:55,533 --> 00:07:58,592
(නාට්‍ය සංගීතය)

112
00:07:58,592 --> 00:08:00,043
- හරි මේකයි බබා,

113
00:08:00,043 --> 00:08:02,126
ගෞරවය පමණක් අපි කරමු
මෙම පුද්ගලයින් සමඟ කළමනාකරණය කරන්න.

114
00:08:02,126 --> 00:08:06,207
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

115
00:08:06,207 --> 00:08:07,633
- ඔබේ තුවක්කු මේසය මත තබන්න.

116
00:08:07,633 --> 00:08:11,216
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

117
00:08:16,574 --> 00:08:18,240
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

118
00:08:18,240 --> 00:08:20,565
ඔබේ තුවක්කු මේසය මත තබන්න.

119
00:08:20,565 --> 00:08:24,148
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

120
00:08:28,650 --> 00:08:29,605
- තෘප්තිමත්ද?

121
00:08:29,605 --> 00:08:34,605
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

122
00:08:38,562 --> 00:08:40,806
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

123
00:08:40,806 --> 00:08:41,639
- අසුන් ගන්න.

124
00:08:41,639 --> 00:08:44,222
(මෘදු සංගීතය)

125
00:08:45,930 --> 00:08:49,230
ඔබ සහ ඔබේ සහචරයින් පිටතට පැමිණේ

126
00:08:49,230 --> 00:08:51,153
සමහර බරපතල ක්රීඩකයන් වීමට.

127
00:08:52,500 --> 00:08:55,180
කුඩා B සහ E සමඟ ආරම්භ විය

128
00:08:56,190 --> 00:09:01,190
උසස් ලෙස උපාධිය ලබා ඇත
සොරකම, මහා සොරකම් ඔටෝ

129
00:09:01,800 --> 00:09:04,743
සහ එම සන්නද්ධ මෝටර් රථයේ විශිෂ්ට කාර්යය.

130
00:09:06,570 --> 00:09:07,970
- ඔබ ඒ ගැන දැනගත්තේ කෙසේද?

131
00:09:08,922 --> 00:09:12,510
- මට දේවල් ඇහෙනවා, ඒවායින් බොහොමයක් හොඳයි

132
00:09:12,510 --> 00:09:17,373
අන්දරේ සහ ඔහුගේ නරක බව
බැල්ලිය දේවල් සිදු කරයි.

133
00:09:18,330 --> 00:09:22,050
ඔවුන්ගේ වචන, ඇලිසා, මගේ නොවේ,

134
00:09:22,050 --> 00:09:25,972
නමුත්, මම විශ්වාස කිරීමට නැඹුරු වෙමි
ඒවා, මගේ මූලාශ්‍ර සලකා බලමින්.

135
00:09:25,972 --> 00:09:29,400
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

136
00:09:29,400 --> 00:09:32,919
මට දේවල් සිදු කළ හැකි කාර්ය මණ්ඩලයක් අවශ්‍යයි.

137
00:09:32,919 --> 00:09:36,336
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

138
00:09:41,878 --> 00:09:43,620
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

139
00:09:43,620 --> 00:09:47,226
ඕනෑම මැරයෙකුට මූලික අපරාධ කළ හැකිය,

140
00:09:47,226 --> 00:09:48,300
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

141
00:09:48,300 --> 00:09:52,331
තුවක්කු, මත්ද්රව්ය, ගැහැණු ළමයින්.

142
00:09:52,331 --> 00:09:55,170
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

143
00:09:55,170 --> 00:10:00,170
මගේ ඉලක්ක ඔබ්බට විකාශනය වී ඇත
මෙය සහ සෙමින් නමුත් නිසැකවම

144
00:10:00,450 --> 00:10:03,582
මගේ මෙහෙයුම එය පිළිබිඹු කිරීමට පටන් ගනී.

145
00:10:03,582 --> 00:10:06,278
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

146
00:10:06,278 --> 00:10:09,056
- ඒ වගේම අපි මොනවද හිතන්නේ
මෙම මෙහෙයුම සඳහා කළ හැකිද?

147
00:10:09,056 --> 00:10:11,640
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

148
00:10:11,640 --> 00:10:16,640
- මට ඔබ යමක් සොරකම් කිරීමට අවශ්‍යයි
මට ඉතා වැදගත්.

149
00:10:16,696 --> 00:10:20,113
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

150
00:10:21,240 --> 00:10:22,944
කොන්ෆෙඩරේට් රන්.

151
00:10:22,944 --> 00:10:26,361
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

152
00:10:28,350 --> 00:10:33,180
වහල් වත්තක් තියෙනවා
Teche Bayou හි නිවසින් පිටත.

153
00:10:33,180 --> 00:10:37,980
එය සුළි කුණාටු වලින් බේරී ඇත,
ගංවතුර, සාගත සහ යුද්ධය.

154
00:10:37,980 --> 00:10:42,960
අනික ඒ ගේ ඇතුලේ
කොහේ හරි කාසි 5000 ක් තියෙනවා

155
00:10:42,960 --> 00:10:44,676
හරියට අර එකක් වගේ.

156
00:10:44,676 --> 00:10:46,170
(නාට්‍ය සංගීතය)

157
00:10:46,170 --> 00:10:47,640
- මේ වගේ දෙයක් වටින්න ඕනේ-

158
00:10:47,640 --> 00:10:50,493
- ඩොලර් මිලියන 12 කට වැඩියි.

159
00:10:52,590 --> 00:10:55,893
- අල්ලා ගැනීම කුමක්ද? ඔවුන්ට සන්නද්ධ ආරක්ෂකයින් සිටීද?

160
00:10:57,000 --> 00:10:58,450
යම් ආකාරයක විස්තීර්ණ සුරක්ෂිතාගාරයක්?

161
00:10:59,760 --> 00:11:00,606
- Voodoo.

162
00:11:00,606 --> 00:11:04,080
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

163
00:11:04,080 --> 00:11:06,180
ඒ ගෙදර නරක දේවල් වුණා

164
00:11:06,180 --> 00:11:10,833
රත්තරන් එන්නත් කලින්
සහ එය සිදු වූ පසු නරක දේවල්.

165
00:11:11,820 --> 00:11:15,100
වත්ත අයත් විය
ජීන් මාකස් ෆොන්ටෙනොට්

166
00:11:16,290 --> 00:11:21,042
ඔහු එය තම පැටවුන්ට භාර දුන්නේය
මනාලිය, Sabine Fontenot.

167
00:11:21,042 --> 00:11:24,720
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

168
00:11:24,720 --> 00:11:29,720
ඇයට අඳුරු බලයක් තිබුණා, ඒ
එකක්, ඇය එය භාවිතා කිරීමට කැමති විය.

169
00:11:32,550 --> 00:11:35,550
ඇය ලෙස හඳුන්වන්නට ඇත
සබීන් ඇගේ ක්‍රිස්තියානි නාමයෙන්,

170
00:11:35,550 --> 00:11:39,300
නමුත් ඇය කැමති විය
මාමා යුෂ ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ.

171
00:11:39,300 --> 00:11:42,180
ඒ වගේම තමයි ඇයව තවමත් හඳුන්වන්නේ

172
00:11:42,180 --> 00:11:44,403
ස්වර්ගයේ සහ නිරයේ යන දෙකෙහිම.

173
00:11:45,840 --> 00:11:48,840
ඇය මැරිලා ගොඩක් කල්

174
00:11:48,840 --> 00:11:52,179
නමුත් ඒ රත්තරන් තවමත් ඇයට අයිතියි.

175
00:11:52,179 --> 00:11:55,200
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

176
00:11:55,200 --> 00:11:56,883
- ඔයා, ඔයා කියන්නේ මේක ශාපයක් කියලා?

177
00:11:57,900 --> 00:12:02,160
- මම කියන දේ, තියෙනවා
මෙම ක්රීඩාවේ නීති වේ.

178
00:12:02,160 --> 00:12:06,090
ජයගත යුතු බාධක ඇත,

179
00:12:06,090 --> 00:12:07,980
ඉවත් කළ යුතු බාධක.

180
00:12:07,980 --> 00:12:11,760
ඔව්, රත්රන් මත යම් යම් ආරක්ෂණ

181
00:12:11,760 --> 00:12:13,590
සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදුවනු ඇත.

182
00:12:13,590 --> 00:12:17,297
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

183
00:12:17,297 --> 00:12:19,140
- සහ ඔබ එය ලබා ගත්තේ කෙසේද?

184
00:12:19,140 --> 00:12:23,197
- එක කාසියක් ඒක හැදුවා
1863 දී එම නිවසේ

185
00:12:25,470 --> 00:12:30,210
සහ රැගෙන ගිය මිනිසා
එය එළියට, පිස්සු විය.

186
00:12:30,210 --> 00:12:34,503
ඔහු සරණාගත ස්ථානයක මිය ගියේය,
මාස දෙකකට පසුව නොවේ.

187
00:12:35,607 --> 00:12:39,170
- සොහොන් පිටියේ කුණු (සිනාසෙයි)

188
00:12:40,530 --> 00:12:42,807
සුසාන භූමියේ දෙවියන් සඳහා (සිනාසෙයි).

189
00:12:45,128 --> 00:12:47,460
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

190
00:12:47,460 --> 00:12:52,309
ශාපයේ පිපාසය සංසිඳුවීමට රුධිරය.

191
00:12:52,309 --> 00:12:54,270
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

192
00:12:54,270 --> 00:12:58,030
සිදුරු හතකට ආත්ම හතක් (සිනාසෙයි).

193
00:13:05,133 --> 00:13:08,716
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

194
00:13:09,861 --> 00:13:14,028
(නොපැහැදිලි) ශබ්දය. තව එකක්.

195
00:13:17,880 --> 00:13:21,540
- එය ගෙන ඇත
සැලකිය යුතු උත්සාහයක්

196
00:13:21,540 --> 00:13:23,190
ඒ කාසිය මගේ අතට ගැනීමට

197
00:13:23,190 --> 00:13:27,903
එය වීමට ආශා කරයි
එහි සහෝදරයන් සමඟ නැවත එක් විය.

198
00:13:29,520 --> 00:13:34,200
මට ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය හත්දෙනාම අවශ්‍යයි.

199
00:13:34,200 --> 00:13:36,873
එය හතක් විය යුතුය.

200
00:13:38,010 --> 00:13:40,080
- ඔබ හැමෝම ගැන දන්නවාද?

201
00:13:40,080 --> 00:13:41,283
- ඇත්තෙන්ම ඔහු කරනවා.

202
00:13:42,720 --> 00:13:47,460
- මෙය සහ කාසිය, විය යුතුය
ඔබ ආරම්භ කිරීමට ප්රමාණවත් වේ.

203
00:13:47,460 --> 00:13:49,800
ඔබට රත්‍රන් ලබා ගැනීමෙන් අඩක් ලැබේ,

204
00:13:49,800 --> 00:13:52,440
අඩු විකුණුම් ගාස්තු, ඇත්ත වශයෙන්ම.

205
00:13:52,440 --> 00:13:53,583
අපට ගනුදෙනුවක් තිබේද?

206
00:13:56,283 --> 00:13:59,353
(නාට්‍ය සංගීතය)

207
00:13:59,353 --> 00:14:02,270
(කපිතාන් සිනාසෙමින්)

208
00:14:05,295 --> 00:14:06,330
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

209
00:14:06,330 --> 00:14:08,200
ඔබ මුහුණ දෙන අභියෝග

210
00:14:09,120 --> 00:14:12,930
සැලකිය යුතු ඇදහිල්ලක් ඇති අය විසින් ගොඩනගා ඇත.

211
00:14:12,930 --> 00:14:16,440
මොනවා උනත් කමක් නෑ
ඔබ හෝ ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය විශ්වාස කරයි

212
00:14:16,440 --> 00:14:19,590
වඩාත්ම වැදගත් දෙය එයයි
ඔබ එම අභියෝගවලට මුහුණ දෙනවා

213
00:14:19,590 --> 00:14:22,953
එකම විශ්වාසයන් භාවිතා කිරීම
ඒවා ගොඩනඟන ලද ඒවා මත.

214
00:14:23,940 --> 00:14:24,773
- Voodoo.

215
00:14:24,773 --> 00:14:28,354
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

216
00:14:29,940 --> 00:14:34,350
- දැන්, Voodoo හෝ mambo පූජකවරියක් නැත

217
00:14:34,350 --> 00:14:36,150
පහළ ආත්මයන් සමඟ එය හරි ය

218
00:14:36,150 --> 00:14:39,390
කවදා හෝ මේ වගේ රැකියාවක් භාර ගනීවි.

219
00:14:39,390 --> 00:14:40,920
එබැවින් ඔබට යමෙකු සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත

220
00:14:40,920 --> 00:14:45,300
අවශ්ය කුසලතා සමඟ
සමාජයෙන් පිටත සිට.

221
00:14:45,300 --> 00:14:49,863
අල්ලස් දිය හැකි අයෙක් හෝ
කණ්ඩායමට එකතු වෙන්න හිරිහැර කළා.

222
00:14:51,090 --> 00:14:53,730
එමෙන්ම එය එසේ සිදුවේ
මට නිර්දේශයක් තියෙනවා

223
00:14:53,730 --> 00:14:56,643
එවැනි අවාසනාවන්ත ආත්මයක් සඳහා.

224
00:14:57,660 --> 00:15:00,091
නියම ජරාවක්.

225
00:15:00,091 --> 00:15:00,924
(උතුම් සංගීතය)

226
00:15:00,924 --> 00:15:03,674
(හච් කෙඳිරීම)

227
00:15:09,096 --> 00:15:12,513
(ප්‍රීතිමත් සංගීතය දිගටම පවතී)

228
00:15:18,056 --> 00:15:21,473
(ප්‍රීතිමත් සංගීතය දිගටම පවතී)

229
00:15:27,101 --> 00:15:30,518
(ප්‍රීතිමත් සංගීතය දිගටම පවතී)

230
00:15:36,035 --> 00:15:39,452
(ප්‍රීතිමත් සංගීතය දිගටම පවතී)

231
00:15:45,079 --> 00:15:48,496
(ප්‍රීතිමත් සංගීතය දිගටම පවතී)

232
00:15:54,062 --> 00:15:57,180
(ප්‍රීතිමත් සංගීතය දිගටම පවතී)

233
00:15:57,180 --> 00:15:58,680
- ඒයි, මේ ඔයාගේ කොල්ලා, හැච්

234
00:15:58,680 --> 00:16:00,630
පාළු පාරේ සිට ඔබ වෙත පැමිණේ.

235
00:16:00,630 --> 00:16:04,470
ඔබට පෙනෙන පරිදි, මම එය සෑදුවෙමි
එක කෑල්ලකින් මිසිසිපි වලින්.

236
00:16:04,470 --> 00:16:08,610
HotSauce69 වෙත විශාල කෑගැසීමක්
ඒ වීඩීයෝව වෛරස් බවට පත් කිරීම වෙනුවෙන්

237
00:16:08,610 --> 00:16:11,400
මොකද දැන් මට නිදහස තියෙනවා
නැවතත් රාජධානියේ සැරිසරන්න.

238
00:16:11,400 --> 00:16:14,310
අද මම ඉන්නේ Carencro, Louisiana,

239
00:16:14,310 --> 00:16:17,193
Cajun Acadiana ගේ ගැහෙන හදවත.

240
00:16:18,120 --> 00:16:20,010
මගේ කුඩා නගරවලට ආදරය කරන්න.

241
00:16:20,010 --> 00:16:24,000
නීති නැත, සීමාවන් නැත,
මගුලක් ආපසු ගෙවීමක් නැත.

242
00:16:24,000 --> 00:16:24,840
ඔබ ප්‍රදේශයේ,

243
00:16:24,840 --> 00:16:27,150
ඔබ පෑනක් දමන්න
අදහස්, මාව බලන්න එන්න.

244
00:16:27,150 --> 00:16:29,710
ඒ අතරේ subscribe කරන්න like කරන්න

245
00:16:31,619 --> 00:16:34,224
අමතක කරන්න එපා, voodoo ඔබට ස්තුති කරනු ඇත.

246
00:16:34,224 --> 00:16:36,807
(උතුම් සංගීතය)

247
00:16:43,227 --> 00:16:46,792
(ප්‍රීතිමත් සංගීතය දිගටම පවතී)

248
00:16:46,792 --> 00:16:50,042
(දුම්රිය නළා විස්ල් කිරීම)

249
00:16:52,256 --> 00:16:53,250
(ප්‍රීතිමත් සංගීතය දිගටම පවතී)

250
00:16:53,250 --> 00:16:56,970
අයියේ, ඔයාට ඔයාගේ දවසේ රස්සාවෙන් අයින් වෙන්න වෙනවා.

251
00:16:56,970 --> 00:17:00,033
ඔබේ ජීවිතය ඈවර කරන්න
ඉතුරුම් සහ crypto මිලදී ගන්න.

252
00:17:00,900 --> 00:17:02,973
ඔයා නියම ජී කෙනෙක් වෙන්නේ එහෙමයි.

253
00:17:02,973 --> 00:17:03,923
- ඔහ්, ඔව්.

254
00:17:03,923 --> 00:17:06,244
- ඒයි, ගිහින් ඒවා ගන්න, මිනීමරුවා.
- ස්තුතියි මචන්.

255
00:17:06,244 --> 00:17:08,827
(උතුම් සංගීතය)

256
00:17:11,220 --> 00:17:14,671
- අහන්න, ආදරණීය, ඔහු
එය ඔබට පමණක් නොවේ.

257
00:17:14,671 --> 00:17:16,860
මම දන්නවා, මම දන්නවා, සමහර විට
එය එසේ සිදු වේ.

258
00:17:16,860 --> 00:17:18,303
නමුත්,

259
00:17:18,303 --> 00:17:20,430
(ප්‍රීතිමත් සංගීතය දිගටම පවතී)

260
00:17:20,430 --> 00:17:21,300
මට නිවැරදි කළ හැකි දෙයක් තිබේ

261
00:17:21,300 --> 00:17:23,580
ඔබට ඇති කැමැත්ත ගැටලුව.

262
00:17:23,580 --> 00:17:25,443
මෙය ඔහුගේ කෑමට සහ බීමට දමන්න.

263
00:17:26,490 --> 00:17:27,831
ඔහු ඔබ ගැන හැඟෙන ආකාරය වෙනස් කරයි.

264
00:17:27,831 --> 00:17:30,049
(ප්‍රීතිමත් සංගීතය දිගටම පවතී)

265
00:17:30,049 --> 00:17:32,044
සුභ ගමන්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

266
00:17:32,044 --> 00:17:35,461
(ප්‍රීතිමත් සංගීතය දිගටම පවතී)

267
00:17:41,101 --> 00:17:42,000
(ප්‍රීතිමත් සංගීතය දිගටම පවතී)

268
00:17:42,000 --> 00:17:45,618
- මට සවන් දෙන්න. ඔබට අවශ්යයි
ඒක බලන්න දොස්තර කෙනෙක්.

269
00:17:45,618 --> 00:17:49,035
(ප්‍රීතිමත් සංගීතය දිගටම පවතී)

270
00:17:54,572 --> 00:17:55,405
(ප්‍රීතිමත් සංගීතය දිගටම පවතී)

271
00:17:55,405 --> 00:17:56,238
එව්.

272
00:17:56,238 --> 00:18:00,101
(ප්‍රීතිමත් සංගීතය දිගටම පවතී)

273
00:18:00,101 --> 00:18:01,184
පෙනි. පෙනි.

274
00:18:03,270 --> 00:18:08,270
- දැම්මට ස්තුතියි
පින්. මම ආවේ ඒ රසයට.

275
00:18:08,520 --> 00:18:11,481
- මම ලුසියානාට ආදරෙයි. ආපහු එන්න.

276
00:18:11,481 --> 00:18:14,231
(නාට්‍ය සංගීතය)

277
00:18:18,030 --> 00:18:18,930
අපි වහලා, යාලුවනේ.

278
00:18:20,118 --> 00:18:21,835
- ඉඳ ගන්න.
- නැහැ.

279
00:18:21,835 --> 00:18:22,668
- වාඩි වෙන්න.

280
00:18:23,940 --> 00:18:26,523
- සෑම විට.
- මට මගේ වාසනාව කියවිය යුතුයි.

281
00:18:27,720 --> 00:18:31,590
- ඔව්, හැච්, යන්න. ඔහුට ඉක්මන් කරන්න.

282
00:18:31,590 --> 00:18:32,446
- හරි හරී.

283
00:18:32,446 --> 00:18:35,730
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

284
00:18:35,730 --> 00:18:37,080
ඔබේ අත මේසය මත තබන්න.

285
00:18:38,557 --> 00:18:42,557
මෙවැනි. හරි, ඔබේ ප්‍රශ්නය ගැන සිතන්න.

286
00:18:42,557 --> 00:18:43,974
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

287
00:18:43,974 --> 00:18:46,353
හරි, අපි යනවා
කාඩ් තුනක් පැතිරෙන්න.

288
00:18:47,580 --> 00:18:52,580
මුලින්ම අතීතය, ඒ යක්ෂයා.

289
00:18:52,620 --> 00:18:56,040
Major Arcana, ඒ කියන්නේ
එය සාමාන්‍යයෙන් පුද්ගලයෙකි.

290
00:18:56,040 --> 00:18:59,610
ඉතින් අධිකාරියක් වගේ
බලය ඇති කෙනෙකු ලෙස සලකන්න.

291
00:18:59,610 --> 00:19:04,530
නමුත් එය ද අදහස් කළ හැකිය
ඔබ බද්ධ වී ඇත, මලබද්ධය වගේ.

292
00:19:04,530 --> 00:19:05,363
නමුත් මෙහි.

293
00:19:07,050 --> 00:19:07,883
- දිගටම යන්න.

294
00:19:09,030 --> 00:19:10,453
- දෙවන කාඩ්පත, වර්තමාන,

295
00:19:10,453 --> 00:19:12,777
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

296
00:19:12,777 --> 00:19:14,100
ඉන්ද්රජාලිකයා.

297
00:19:14,100 --> 00:19:17,250
තවත් මේජර් Arcena, ඒ නිසා තවත් පුද්ගලයෙක්.

298
00:19:17,250 --> 00:19:20,103
සමහරවිට කුසලතා, දැනුම,
ඔබ දන්නවාද? ඒ වගේ දෙයක්.

299
00:19:21,120 --> 00:19:24,390
නැතහොත් ඔබ බව ද අදහස් කළ හැකිය
දැනටමත් ඔබ සතුව ඇත

300
00:19:24,390 --> 00:19:26,493
ඔබ සාර්ථක වීමට අවශ්ය දේ, එසේ.

301
00:19:26,493 --> 00:19:27,780
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

302
00:19:27,780 --> 00:19:28,657
- ලිස්සන්න.

303
00:19:28,657 --> 00:19:30,750
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

304
00:19:30,750 --> 00:19:32,450
- තුන්වන කාඩ්පත අනාගතයයි.

305
00:19:32,450 --> 00:19:35,365
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

306
00:19:35,365 --> 00:19:36,198
හහ්?

307
00:19:36,198 --> 00:19:37,440
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

308
00:19:37,440 --> 00:19:38,740
එය වාසනාවේ රෝදයයි.

309
00:19:40,290 --> 00:19:44,250
- අපාය ඔව්. සමහරවිට මේ Voodoo
ජරාවට යමක් තිබේ.

310
00:19:44,250 --> 00:19:45,330
අපි පොහොසත් වෙමු.

311
00:19:45,330 --> 00:19:46,620
- නැහැ, නැහැ, නැහැ. මේකේ තේරුම ඒක නෙවෙයි.

312
00:19:46,620 --> 00:19:48,447
- ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම අපේ මිනිහා.

313
00:19:50,250 --> 00:19:52,920
- අපි කතාබස් කරන්නෙමු, හොඳින් සෙල්ලම් කරන්න.

314
00:19:52,920 --> 00:19:54,150
ඔබ ඔබටම හොඳින් කරනු ඇත

315
00:19:54,150 --> 00:19:57,063
කාලය වන විට මේ සියල්ල වේ
ඉවරයි, වෑන් එකට නගින්න.

316
00:19:58,170 --> 00:20:00,301
- අපි යමු.
- හරි, හරි, හරි.

317
00:20:00,301 --> 00:20:01,923
- ඔබේ බූරුවා ගෙන යන්න!

318
00:20:03,600 --> 00:20:05,430
එතනට ඇතුල් වෙන්න. එතනට ඇතුල් වෙන්න.

319
00:20:06,930 --> 00:20:07,773
- ලේසි, බබා.

320
00:20:09,460 --> 00:20:11,804
- මෘදු වන්න. එය මිදි වතු.

321
00:20:11,804 --> 00:20:15,387
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

322
00:20:16,320 --> 00:20:19,773
ඔහ්, ඔබ මගේ සොයා ගත්තොත් හොඳයි
ඕනෑම තැනක ගෞරවය, මට දන්වන්න.

323
00:20:20,730 --> 00:20:22,710
- පැටියෝ, දැන් ටික කාලෙකින් ඒක නැතිවෙලා.

324
00:20:22,710 --> 00:20:25,330
Hoodoo voodoo? ඉදිරියට එන්න.

325
00:20:25,330 --> 00:20:26,670
- ඔබ දැන් අවධානය යොමු කළ යුතු දේ

326
00:20:26,670 --> 00:20:28,113
ඔබ ඇතුලේ හෝ පිටත සිටියත් යන්නයි.

327
00:20:29,250 --> 00:20:30,690
- ඉතින් ඔයා මාව කොල්ල කන්නේ නැද්ද?

328
00:20:30,690 --> 00:20:32,690
- ඔබ සොරකම් කිරීමට වටිනා දෙයක් ඇති වගේ.

329
00:20:34,080 --> 00:20:35,850
- අපි ඔබේ නාලිකාවේ යම් කාලයක් ගත කළෙමු

330
00:20:35,850 --> 00:20:37,230
ඔබ විනෝදයෙන් සිටින බව පෙනේ.

331
00:20:37,230 --> 00:20:39,330
- නමුත් අපි දන්නවා සීරීමට ලක් කිරීම මොන වගේද කියලා.

332
00:20:40,320 --> 00:20:41,703
- හරි, කුමක් තුළ හෝ පිටත?

333
00:20:42,750 --> 00:20:46,500
- අපි හොර වැඩක ඉන්නේ. මුදල්
හොඳයි, නමුත් අල්ලා ගැනීමක් තිබේ.

334
00:20:46,500 --> 00:20:48,333
අපේ කාර්ය මණ්ඩලයේ මන්ත්‍රකාරයෙක් අවශ්‍යයි.

335
00:20:49,740 --> 00:20:53,490
- ඔයා දන්නවා මම, මම දන්නේ නැහැ
මම හිටපු කෙනෙක් හෝ මම කවදාවත් නොසිටි කෙනෙක්,

336
00:20:53,490 --> 00:20:55,740
නමුත් මේ සියල්ල ක්ලික් කිරීම් සහ මුදල් සඳහා වේ.

337
00:20:55,740 --> 00:20:59,130
ඔයා හිතන්නේ මම මෙහෙම අඳිනවා කියලා
'මට සිසිල් පෙනුමක් අවශ්‍ය නිසාද?

338
00:20:59,130 --> 00:21:00,330
- ඔව්.
- ඔව්.

339
00:21:01,830 --> 00:21:03,960
- කුමක් වුවත්, කාරණය නම්,

340
00:21:03,960 --> 00:21:06,330
මම මැදි වයසේ ජීවත් වෙන කොල්ලෙක්
වෑන් එකක තනියම, හරිද?

341
00:21:06,330 --> 00:21:08,465
ඉතින්, ඔබ දන්නවා, එය අතුල්ලන්න.

342
00:21:08,465 --> 00:21:12,048
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

343
00:21:16,890 --> 00:21:19,890
- අපිට පුළුවන් මන්ත්‍රකාරයෙක් ඕන
සියලුම ගොන් කතා හරහා පහර දෙන්න

344
00:21:19,890 --> 00:21:22,350
වෘත්තිකයන් අපේ මාර්ගයෙන් ඉවත්ව යන බව.

345
00:21:22,350 --> 00:21:24,303
මට කිව්වා ඔයාට හිරිහැර කරන්න නැත්නම් අල්ලස් දෙන්න කියලා.

346
00:21:25,307 --> 00:21:27,990
- ඔබට මුදල් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?
නැත්නම් ඔබට වෙඩි තියන්න ඕනද?

347
00:21:27,990 --> 00:21:29,460
- කැප්ටන්ගේ නියෝග.

348
00:21:29,460 --> 00:21:30,385
- කැප්ටන්?

349
00:21:30,385 --> 00:21:33,870
(නාට්‍ය සංගීතය)

350
00:21:33,870 --> 00:21:38,271
ඔයා කැප්ටන්ගෙ එක ගත්තා
මුදල්? ඒක බැඳීමක්.

351
00:21:38,271 --> 00:21:40,950
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

352
00:21:40,950 --> 00:21:44,220
ඔබ සමඟ ගනුදෙනුවක් කළා
යක්ෂයා සහ ඔබ දන්නේද නැත.

353
00:21:44,220 --> 00:21:46,350
- හොඳ මිනිස්සුන්ට ලැබෙන්නේ නැහැ
වෙඩි තියන්න කෝල් කරන්න, හරිද?

354
00:21:46,350 --> 00:21:47,271
එය කුමක් වනු ඇත්ද?

355
00:21:47,271 --> 00:21:49,521
(ශ්‍රව්‍ය නැත)

356
00:21:53,430 --> 00:21:55,461
- මගුලක්! මම ඉන්නවා.

357
00:21:55,461 --> 00:21:58,044
(උතුම් සංගීතය)

358
00:22:04,456 --> 00:22:07,873
(ප්‍රීතිමත් සංගීතය දිගටම පවතී)

359
00:22:11,542 --> 00:22:15,237
♪ බොක්ක හරහා බොහෝ දුරින්
(නොපැහැදිලි ගී පද) ♪

360
00:22:15,237 --> 00:22:20,070
- ඔහ්, ලෙස්ටර්, පෙම්වතිය, අයි
ඔබ ළඟ මුදල් නැති බව දන්නවා.

361
00:22:20,070 --> 00:22:20,940
දිගටම ඔය විදියට පෙරළෙන්න

362
00:22:20,940 --> 00:22:23,297
ඔබ මගේ පිරිසිදු කරනවා ඇත
නරක අවුරුද්දක් සඳහා නිවස (සිනාසෙයි).

363
00:22:24,570 --> 00:22:26,280
- කොහොමද මම උගන්වන්නේ
ඔබ වෙනුවට හෝඩියද?

364
00:22:26,280 --> 00:22:28,593
- ඔහ්, හැමෝම දන්නවා ඔයාට කියවන්න බැහැ කියලා.

365
00:22:30,450 --> 00:22:31,890
- නමුත් මම මගේ ABCs දන්නවා.

366
00:22:31,890 --> 00:22:34,800
- ඒයි, ලෙස්ටර් එහෙම කළේ නැහැ
ටමී ඔයාගේ තාත්තා එක්ක යාලු වෙනවා

367
00:22:34,800 --> 00:22:38,283
මාස හයක් වැනි කාලයක්, සහ
ඔබ තවමත් එයට පහර දෙනවාද?

368
00:22:39,360 --> 00:22:42,770
- මගේ මහලු මිනිසා හොඳ රසයක් ඇත.
- ඔහු එසේ කරයි, ඔව්.

369
00:22:44,640 --> 00:22:47,193
- එයා දැන් හිරේ. මම මෙහේ.

370
00:22:48,030 --> 00:22:49,163
ඇයව පවුල තුළ තබා ගත හැකිය.

371
00:22:49,163 --> 00:22:50,760
(ප්‍රීතිමත් සංගීතය දිගටම පවතී)

372
00:22:50,760 --> 00:22:54,420
- මම හිටියා නම් මගේ තාත්තා මගේ බූරුවා මරයි

373
00:22:54,420 --> 00:22:56,130
කවදාවත් එයාගේ කෙල්ලට අත තියන්න.

374
00:22:56,130 --> 00:22:58,715
- ඒයි, මම කාගෙවත් කෙල්ලෙක් නෙවෙයි

375
00:22:58,715 --> 00:23:00,660
(ප්‍රීතිමත් සංගීතය දිගටම පවතී)

376
00:23:00,660 --> 00:23:02,673
නමුත් ඔහුට නිසැකවම සීනුව නාද කළ හැකිය.

377
00:23:04,890 --> 00:23:06,423
- මෙතන කවුරුත් නැගිට්ටේ නැහැ, හරි.

378
00:23:07,620 --> 00:23:11,022
ඔබට යේසුස් සහ ඔබ අවශ්‍යයි
පාපොච්චාරණයට යන්න ඕන.

379
00:23:11,022 --> 00:23:13,080
(ප්‍රීතිමත් සංගීතය දිගටම පවතී)

380
00:23:13,080 --> 00:23:15,222
- පාපොච්චාරණය කරන්න.
- ම්ම්, කරන්නම්, සර්.

381
00:23:15,222 --> 00:23:17,340
(ප්‍රීතිමත් සංගීතය දිගටම පවතී)

382
00:23:17,340 --> 00:23:20,148
- හරි මිනිස්සු, අපිට අපේ මායාකාරිය ඉන්නවා.

383
00:23:20,148 --> 00:23:22,410
(නාට්‍ය සංගීතය)

384
00:23:22,410 --> 00:23:23,490
එය හෙට දිගු ගමනකි.

385
00:23:23,490 --> 00:23:26,280
මේක ගහන්න අපි ලෑස්ති වෙන්න ඕන
හිරු බැස ගිය වහාම ස්ථානය.

386
00:23:26,280 --> 00:23:27,697
- ඉතින් ඔයා තමයි මිනිහා, නේද?

387
00:23:27,697 --> 00:23:31,280
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

388
00:23:32,610 --> 00:23:36,540
අන්දරේ, ඔයා බරපතලද?

389
00:23:36,540 --> 00:23:39,510
මොකද ඔයා ගොඩක් මගුලක් වගේ
සමහර voodoo මිනිසෙකු වීමට සුදුමැලි.

390
00:23:39,510 --> 00:23:41,820
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

391
00:23:41,820 --> 00:23:46,309
ඔබට ලැබුණු දේ මට පෙන්වන්න. පෙන්වන්න
මට ඒ මැජික් අධ්‍යාත්මික ජරාව.

392
00:23:46,309 --> 00:23:49,320
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

393
00:23:49,320 --> 00:23:50,170
- ඔස්ටින්?

394
00:23:50,170 --> 00:23:53,753
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

395
00:23:55,080 --> 00:23:57,244
ඔබ තුප්පහිය විය යුතුය.

396
00:23:57,244 --> 00:23:58,077
- ඔව්.

397
00:23:58,077 --> 00:24:00,750
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

398
00:24:00,750 --> 00:24:01,649
මට පේනවා ඔයාට ලැබුණු දේ.

399
00:24:01,649 --> 00:24:05,232
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

400
00:24:07,059 --> 00:24:09,945
- එය ඔබව වැටීමේ පුද්ගලයා බවට පත් කරයි.

401
00:24:09,945 --> 00:24:12,736
- හැච්, ඔහු සෝදිසියෙන් සිටියි.

402
00:24:12,736 --> 00:24:16,860
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

403
00:24:16,860 --> 00:24:17,710
- මම Beauregard.

404
00:24:19,140 --> 00:24:19,973
- හරි හරී.

405
00:24:19,973 --> 00:24:21,510
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

406
00:24:21,510 --> 00:24:26,510
- මේ ටැමී, ලෙස්ටර්,
ඩේව් සහ මැනී මෙන්න මිනිහා

407
00:24:27,660 --> 00:24:30,450
එය ඔබට වෙඩි තැබීමට සිදුවේ
ඔයා අපිට කෙලවන්න හැදුවොත් මුහුණ දෙන්න.

408
00:24:30,450 --> 00:24:31,860
- අපොයි හරි.

409
00:24:31,860 --> 00:24:33,189
- අපි එය සමඟ ඉදිරියට යමු.

410
00:24:33,189 --> 00:24:34,856
- ලොක්කා. අපිට මේක ලැබුණා.

411
00:24:36,798 --> 00:24:37,631
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

412
00:24:37,631 --> 00:24:39,600
- අපිට ක්‍රියාවලියක් තියෙනවා, හරිද?

413
00:24:39,600 --> 00:24:42,431
ඒකයි අපි ලකුණු ගන්නේ. ඒ
ඇයි අපි අහුවෙන්නෙ නැත්තෙ.

414
00:24:42,431 --> 00:24:45,780
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

415
00:24:45,780 --> 00:24:50,340
- හරි, හෙට
අපි 19:00 ට එළියට යනවා.

416
00:24:50,340 --> 00:24:52,860
අපි හැච්ස් පදින්නෙමු
කුලිය වෙනුවට.

417
00:24:52,860 --> 00:24:55,920
සමාවෙන්න පැටියෝ, නමුත් කිසිවක් නොකියයි
සුදු බඩු වෑන් එකක් වගේ කටු සටහනක්.

418
00:24:55,920 --> 00:24:56,753
ඔබේ වඩා හොඳයි.

419
00:24:58,380 --> 00:25:02,490
- එය භාරකරු විය හැකිය
සන්නද්ධ. ඒ නිසා හැමෝම ලෑස්ති ​​වෙන්න.

420
00:25:02,490 --> 00:25:04,230
ඒ වගේම මතක තියාගන්න අපිට එයාගේ බූරුවාව ජීවත් කරවන්න ඕන

421
00:25:04,230 --> 00:25:05,610
ඒ නිසා එයාට රත්තරන් තියෙන තැන පෙන්නන්න පුළුවන්

422
00:25:05,610 --> 00:25:07,860
සහ අපට අවශ්‍ය නැත
මෙම ස්ථානය ඉරා දමන්න.

423
00:25:07,860 --> 00:25:09,813
- මම රත්රන් තහවුරු කළ පසු,

424
00:25:10,980 --> 00:25:13,200
අපි Tammy ට සංඥාව දෙනවා
සංගීත කණ්ඩායම නිවසට ගෙන එන්න.

425
00:25:13,200 --> 00:25:14,087
- මෙවැනි.

426
00:25:14,087 --> 00:25:16,140
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

427
00:25:16,140 --> 00:25:18,513
- ඔව්, හරි, මට තේරුණා, ස්තූතියි.

428
00:25:19,710 --> 00:25:21,033
- එහෙනම් මම රත්තරන් පටවන්නම්.

429
00:25:21,990 --> 00:25:24,060
- මම භාරකරුව ආපසු ගෙන යන්නෙමි.

430
00:25:24,060 --> 00:25:26,670
- අපි බූරුවා ගෙදර ගෙනියමු.

431
00:25:26,670 --> 00:25:27,873
- වේග සීමාවේ.

432
00:25:29,000 --> 00:25:30,386
- වේග සීමාවේ.

433
00:25:30,386 --> 00:25:33,000
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

434
00:25:33,000 --> 00:25:36,122
- හරි, මට ඒක දැනෙනවා.

435
00:25:36,122 --> 00:25:38,705
(මෘදු සංගීතය)

436
00:25:40,350 --> 00:25:42,550
- ඔබ දන්නවා මේ ශබ්දය
පිරිසිදු B සහ E වැනි,

437
00:25:44,160 --> 00:25:45,570
නමුත් ඔබට පිරිමි ළමයෙකු බැඳ ඇත,

438
00:25:45,570 --> 00:25:47,120
මූලද්රව්ය තුළ තනිවම ඉතිරි වේ.

439
00:25:48,090 --> 00:25:50,280
- ඔහුට පොලිසියට කතා කරන්න බැහැ.

440
00:25:50,280 --> 00:25:53,699
කවුරුහරි කරන බව මට විශ්වාසයි
අවසානයේ ඔහුව සොයා ගන්න.

441
00:25:53,699 --> 00:25:56,610
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

442
00:25:56,610 --> 00:25:59,356
- බලන්න, මම හිතන්නේ ඔයාලා හැමෝම නියමයි.

443
00:25:59,356 --> 00:26:01,770
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

444
00:26:01,770 --> 00:26:03,230
සාදයක් කිරීමට සැබෑ විනෝදයක් විය හැකිය.

445
00:26:03,230 --> 00:26:06,025
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

446
00:26:06,025 --> 00:26:07,140
ඒත් මේක සීතලයි නේද?

447
00:26:07,140 --> 00:26:10,860
- හරි, ඇති, හරිද?
ඔයා ඔයාගේ Voodoo කරන්න යනවා.

448
00:26:10,860 --> 00:26:12,540
අපි රත්තරන් ගන්නෙමු.

449
00:26:12,540 --> 00:26:14,418
ඇය ලිව්වේ එපමණයි. කළා.

450
00:26:14,418 --> 00:26:16,290
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

451
00:26:16,290 --> 00:26:18,173
- මගේ ඉන්න තිබුනා
වෝල්මාර්ට් එකේ වැඩ කරන බූරුවා.

452
00:26:18,173 --> 00:26:20,923
(නාට්‍ය සංගීතය)

453
00:26:27,173 --> 00:26:30,756
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

454
00:26:36,190 --> 00:26:39,773
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

455
00:26:45,199 --> 00:26:48,782
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

456
00:26:54,134 --> 00:26:57,717
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

457
00:27:03,183 --> 00:27:06,766
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

458
00:27:12,161 --> 00:27:14,940
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

459
00:27:14,940 --> 00:27:17,250
කැමරා නැත, විදුලි රැහැන් නැත,
Captains intel හරි.

460
00:27:17,250 --> 00:27:18,740
දැන් ප්‍රදර්ශන කාලයයි, අපි යමු.

461
00:27:18,740 --> 00:27:22,323
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

462
00:27:27,765 --> 00:27:30,720
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

463
00:27:30,720 --> 00:27:32,040
- ඔහොම ඉන්න, කව්බෝයි. ඉන්න.

464
00:27:32,040 --> 00:27:33,279
- කුමක් ද?

465
00:27:33,279 --> 00:27:35,760
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

466
00:27:35,760 --> 00:27:36,650
මොකක්ද ඒ බඩු?

467
00:27:36,650 --> 00:27:38,820
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

468
00:27:38,820 --> 00:27:40,730
- මේක මෝඩ වැඩක්.
- නවතන්න.

469
00:27:40,730 --> 00:27:44,313
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

470
00:27:49,710 --> 00:27:53,293
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

471
00:27:56,970 --> 00:27:58,290
- රම් මෙන් සුවඳයි.

472
00:27:58,290 --> 00:28:00,363
- ඔහ්, ඒක දියර බලය, බබා, ඔව්.

473
00:28:02,280 --> 00:28:04,470
- දැන්?
- ඔයා යන්න හොඳයි, ලොක්කා.

474
00:28:04,470 --> 00:28:07,026
- හරි, අපි එනකම් නිහඬව
භාරකරු බලන්න. යන්න, යන්න.

475
00:28:07,026 --> 00:28:10,609
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

476
00:28:13,380 --> 00:28:17,850
හරි, මමයි මැනීයි නැගෙනහිරට යනවා
හැච් සමඟ. ඔයාලා බටහිරට යන්න.

477
00:28:17,850 --> 00:28:20,255
අපි මහ ගෙදරදී හමුවෙමු,
හරිද? අපි යමු.

478
00:28:20,255 --> 00:28:23,838
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

479
00:28:25,639 --> 00:28:29,224
(වෑන් එන්ජිම හම්මිං)

480
00:28:29,224 --> 00:28:32,224
(සැක සහිත සංගීතය)

481
00:28:38,224 --> 00:28:42,057
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

482
00:28:47,246 --> 00:28:51,079
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

483
00:28:56,218 --> 00:29:00,051
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

484
00:29:05,260 --> 00:29:09,093
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

485
00:29:14,248 --> 00:29:18,081
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

486
00:29:23,231 --> 00:29:25,239
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

487
00:29:25,239 --> 00:29:26,594
- [සබීන්] මගේ කොල්ලා මා වෙත එන්න.

488
00:29:26,594 --> 00:29:30,519
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

489
00:29:30,519 --> 00:29:34,920
- හේයි, එය එකට තබා ගන්න.
- ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

490
00:29:34,920 --> 00:29:37,760
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

491
00:29:37,760 --> 00:29:39,807
- ඔයාලට පේන්නේ නැද්ද
එම සොහොන් ගලෙහි නම?

492
00:29:39,807 --> 00:29:42,060
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

493
00:29:42,060 --> 00:29:43,653
- සබීන් ෆොන්ටෙනොට්.

494
00:29:45,090 --> 00:29:49,380
- ඒක තමයි අම්මා ජූස්ගේ සොහොන.
මේ ඇයගේ මගුල් නිවසයි.

495
00:29:49,380 --> 00:29:50,899
මෙය මගේ ලීගයෙන් බොහෝ දුරයි.

496
00:29:50,899 --> 00:29:54,180
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

497
00:29:54,180 --> 00:29:57,450
- ඉතින් මොකද මචන්? ඉදිරියට එන්න.

498
00:29:57,450 --> 00:29:58,283
- අපි යමු.

499
00:29:59,447 --> 00:30:00,280
- ඔහ්.

500
00:30:00,280 --> 00:30:04,113
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

501
00:30:06,394 --> 00:30:07,805
- මෙතෙක් හොඳයි.

502
00:30:07,805 --> 00:30:11,638
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

503
00:30:15,021 --> 00:30:17,734
- හරි, ඔයාගේ දෙයක් කරන්න, Voodoo මචන්.

504
00:30:17,734 --> 00:30:20,484
(නාට්‍ය සංගීතය)

505
00:30:26,751 --> 00:30:30,334
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

506
00:30:35,743 --> 00:30:39,326
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

507
00:30:44,767 --> 00:30:48,350
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

508
00:30:53,724 --> 00:30:57,307
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

509
00:31:02,759 --> 00:31:06,342
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

510
00:31:11,745 --> 00:31:15,328
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

511
00:31:20,714 --> 00:31:24,297
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

512
00:31:29,769 --> 00:31:33,352
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

513
00:31:38,724 --> 00:31:42,307
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

514
00:31:47,730 --> 00:31:51,313
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

515
00:31:56,719 --> 00:31:59,940
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

516
00:31:59,940 --> 00:32:01,170
- යාලුවනේ, තව ගොඩක් ගොඩනැගිලි තියෙනවා

517
00:32:01,170 --> 00:32:04,070
සිතියම පෙන්වූ දේට වඩා, රන්
මෙම ඕනෑම එකක විය හැක.

518
00:32:05,340 --> 00:32:07,050
- මෙම ගොඩනැගිලි චලනය වී තිබේද?

519
00:32:07,050 --> 00:32:08,460
එය බැලූ බැල්මට පෙනෙන්නේ නැත

520
00:32:08,460 --> 00:32:10,350
අපි කලින් මෙතනින් ගියාම.

521
00:32:10,350 --> 00:32:12,450
- මෙම ස්ථානය හොල්මන් හා බියජනකයි,

522
00:32:12,450 --> 00:32:15,873
එනම් එයට මනසක් ඇත
ඒකම, ඒක 101 දේවල්, යාලුවනේ.

523
00:32:16,890 --> 00:32:18,060
- සීන් ගොන් ජරාව, මචන්.

524
00:32:18,060 --> 00:32:19,440
ඔබට කීමට ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් නොමැති නම්,

525
00:32:19,440 --> 00:32:21,180
කට වහගෙන ඉන්න, හරිද?

526
00:32:21,180 --> 00:32:23,760
අපි භාරකරු සොයා, අපි රත්රන් සොයා

527
00:32:23,760 --> 00:32:26,929
ස්ථාන පරීක්ෂාව, අපි වෙන් වුණා, අයි
හැච් ගන්න, ඔයාලා වමට යන්න.

528
00:32:26,929 --> 00:32:28,425
- එය පිටපත් කරන්න.
- ඔව් සර්.

529
00:32:28,425 --> 00:32:31,425
(සැක සහිත සංගීතය)

530
00:32:37,440 --> 00:32:41,273
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

531
00:32:46,429 --> 00:32:50,262
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

532
00:32:55,414 --> 00:32:58,695
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

533
00:32:58,695 --> 00:33:01,445
- මොනතරම් ලස්සන කුස්සියක්ද. රත්තරන් නැහැ.

534
00:33:02,991 --> 00:33:06,824
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

535
00:33:11,972 --> 00:33:15,805
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

536
00:33:20,962 --> 00:33:24,795
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

537
00:33:29,971 --> 00:33:33,804
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

538
00:33:38,966 --> 00:33:42,799
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

539
00:33:47,957 --> 00:33:51,790
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

540
00:33:55,023 --> 00:33:58,489
- ඔහ්, ඔයා ටිකක් ලස්සනයි. කැත විදිහට.

541
00:33:58,489 --> 00:34:02,322
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

542
00:34:07,490 --> 00:34:11,323
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

543
00:34:16,468 --> 00:34:20,301
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

544
00:34:25,485 --> 00:34:27,870
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

545
00:34:27,870 --> 00:34:32,870
- අම්මා ජූස්, කාගේ හරි
ඇගේ මතකය සජීවීව තබා ගැනීම.

546
00:34:33,603 --> 00:34:36,603
(සැක සහිත සංගීතය)

547
00:34:37,740 --> 00:34:41,763
- මගුලක් නැහැ, භාරකරුගේ
අනිවාර්යයෙන්ම තවමත් එළියේ.

548
00:34:41,763 --> 00:34:43,920
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

549
00:34:43,920 --> 00:34:45,750
හේයි අපි යමු. අපි දිගටම ගමන් කරමු.

550
00:34:45,750 --> 00:34:49,583
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

551
00:34:54,735 --> 00:34:58,568
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

552
00:35:02,316 --> 00:35:03,149
- මගුලක්.

553
00:35:03,149 --> 00:35:06,982
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

554
00:35:12,543 --> 00:35:13,376
ඔහ්.

555
00:35:13,376 --> 00:35:17,538
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

556
00:35:17,538 --> 00:35:20,538
(Rougarou ගොරවනවා)

557
00:35:22,444 --> 00:35:26,277
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

558
00:35:31,461 --> 00:35:35,294
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

559
00:35:40,447 --> 00:35:41,738
- ඔහ්, ඒ මොකක්ද, හාහ්?

560
00:35:41,738 --> 00:35:43,928
- අන්දරේ, මම ඒක තනියම තියන්නම්.

561
00:35:43,928 --> 00:35:45,900
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

562
00:35:45,900 --> 00:35:48,277
- ඒක බෝනික්කෙක් විතරයි.
- ඔබේ අවමංගල්යය.

563
00:35:48,277 --> 00:35:50,970
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

564
00:35:50,970 --> 00:35:51,839
- අපි යමු.

565
00:35:51,839 --> 00:35:55,672
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

566
00:36:00,800 --> 00:36:04,633
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

567
00:36:09,781 --> 00:36:13,614
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

568
00:36:18,818 --> 00:36:22,651
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

569
00:36:25,658 --> 00:36:28,278
- අහ්, ඔබ කවුරු විය යුතුද?

570
00:36:28,278 --> 00:36:31,278
(සැක සහිත සංගීතය)

571
00:36:37,233 --> 00:36:40,697
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

572
00:36:40,697 --> 00:36:44,246
- ආ, හේ, හේ, හේ, හේ,
හේයි, යාලුවනේ, යාලුවනේ, යාලුවනේ.

573
00:36:44,246 --> 00:36:45,833
මම, මම අදහස් කරන්නේ හානියක් නැහැ.
හානියක් නැහැ කියලා මම අදහස් කරන්නේ නැහැ.

574
00:36:47,138 --> 00:36:49,134
- උඹට සාප වේවා.
- ඔහ්!

575
00:36:49,134 --> 00:36:49,967
(වෙඩි වෙඩි තැබීම)

576
00:36:49,967 --> 00:36:52,717
(නාට්‍ය සංගීතය)

577
00:36:58,459 --> 00:36:59,292
- උඹට සාප වේවා.

578
00:36:59,292 --> 00:37:02,209
- හේයි, හේයි, ආහ්, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ!

579
00:37:03,557 --> 00:37:04,390
හේ, හේ (නොපැහැදිලි).

580
00:37:04,390 --> 00:37:05,223
(වෙඩි වෙඩි තැබීම)

581
00:37:05,223 --> 00:37:08,806
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

582
00:37:10,960 --> 00:37:11,793
- මැනී?

583
00:37:11,793 --> 00:37:13,927
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

584
00:37:13,927 --> 00:37:15,977
- මම හොඳයි, මම හොඳයි, යන්න.
- චලනය.

585
00:37:16,836 --> 00:37:19,860
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

586
00:37:19,860 --> 00:37:21,027
- මට වෙඩි සද්ද ඇහෙනවා.

587
00:37:21,027 --> 00:37:23,970
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

588
00:37:23,970 --> 00:37:25,316
- පොරොත්තුවෙන්. සුදානමින් සිටීම.

589
00:37:25,316 --> 00:37:28,899
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

590
00:37:34,278 --> 00:37:37,861
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

591
00:37:43,912 --> 00:37:48,151
- මහල්ලා එළියට ආවා
කොහේවත් නැහැ. මගුල් වෙඩි බෙහෙත්.

592
00:37:48,151 --> 00:37:50,880
(භාරකරු කෙඳිරිගාමින්)

593
00:37:50,880 --> 00:37:52,003
- මෙම තුවාලය මත පීඩනය යොදන්න.

594
00:37:52,003 --> 00:37:52,836
- හරි, හරි.

595
00:37:52,836 --> 00:37:55,663
(නාට්‍ය සංගීතය)

596
00:37:55,663 --> 00:37:56,496
- පැහැදිලි

597
00:37:56,496 --> 00:38:00,079
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

598
00:38:05,494 --> 00:38:08,695
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

599
00:38:08,695 --> 00:38:09,791
- [සබීන්] ඇලිසා.

600
00:38:09,791 --> 00:38:10,624
(වීදුරු ගැටීම)

601
00:38:10,624 --> 00:38:14,207
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

602
00:38:19,577 --> 00:38:23,160
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

603
00:38:26,554 --> 00:38:28,213
- එම තුවාලය මත පීඩනය පවත්වා ගන්න.

604
00:38:28,213 --> 00:38:30,540
- මේක අපේ පළමු රොඩියෝ එක නෙවෙයි.

605
00:38:30,540 --> 00:38:32,643
- මොකක්ද, ඔහුගේ PJ එකේ පරණ ටයිමරයට වෙඩි තියන්නද?

606
00:38:33,870 --> 00:38:36,150
- මහලු, ඔබේ හුස්ම තබා ගන්න
මිනිසා. මේක රිදෙනවා.

607
00:38:36,150 --> 00:38:37,800
- පව් මෝඩයෝ.

608
00:38:37,800 --> 00:38:39,450
- ඔබේ බූරුවා කොරන්න
මෙන්න ගිහින් ඩේව්ව ගන්න.

609
00:38:39,450 --> 00:38:40,300
අපි ඔහුව මාරු කරනවා.

610
00:38:41,640 --> 00:38:43,890
- නමුත් ඔහු ඉක්මනින් ලේ ගලනු ඇත.

611
00:38:43,890 --> 00:38:44,787
- අපිට දැනගන්න ඕන රත්තරන් කොහෙද කියලා

612
00:38:44,787 --> 00:38:47,087
සහ මට එය නැත
සංවාදය මෙතනින්.

613
00:38:47,940 --> 00:38:48,838
එය තබා ගන්න.

614
00:38:48,838 --> 00:38:52,421
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

615
00:38:55,107 --> 00:38:57,377
- කොහොමද, ඔවුන් අවදි වන්නේ.

616
00:38:57,377 --> 00:39:00,138
(සැක සහිත සංගීතය)

617
00:39:00,138 --> 00:39:01,953
- මොකක්ද? ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

618
00:39:02,790 --> 00:39:05,730
හැච්, ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

619
00:39:05,730 --> 00:39:08,645
- මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට voodoo ජරාවක්.

620
00:39:08,645 --> 00:39:09,478
- ඔහ්.

621
00:39:09,478 --> 00:39:11,250
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

622
00:39:11,250 --> 00:39:13,115
Sparkles හි මගේ බූරුවා සිටිය යුතුව තිබුණි.

623
00:39:13,115 --> 00:39:15,865
(නාට්‍ය සංගීතය)

624
00:39:20,190 --> 00:39:22,650
- ඉතින් මොකද වුණේ නැහැ
විකාර උපස්ථායකයාට රිදෙනවාද?

625
00:39:22,650 --> 00:39:24,690
- එයාගේ බූරුවා ගන්න, හරිද?

626
00:39:24,690 --> 00:39:25,993
- ඔබ ඔහුට උදව් කරනවාද?

627
00:39:27,420 --> 00:39:30,816
- මේක තියාගන්න. අපි යමු

628
00:39:30,816 --> 00:39:34,705
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

629
00:39:34,705 --> 00:39:37,372
(දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්)

630
00:39:39,817 --> 00:39:43,400
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

631
00:39:45,288 --> 00:39:47,621
- බෝ? මාව මෙතනින් අල්ලගන්න කොල්ලෝ.

632
00:39:49,312 --> 00:39:51,714
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

633
00:39:51,714 --> 00:39:53,398
- [Beuregard] භාරකරු
මැනීට රැකියාව ලැබුණා,

634
00:39:53,398 --> 00:39:55,650
(නොපැහැදිලි) ඇලිසාට තිබුණා
මහල්ලාට වෙඩි තැබීමට.

635
00:39:55,650 --> 00:39:56,483
- ඔහ්.

636
00:39:56,483 --> 00:40:00,065
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

637
00:40:05,486 --> 00:40:09,069
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

638
00:40:10,868 --> 00:40:11,764
- අම්මා යුෂ.

639
00:40:11,764 --> 00:40:16,110
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

640
00:40:16,110 --> 00:40:17,970
- හැච්!
- ඔව්, ඔව්.

641
00:40:17,970 --> 00:40:19,724
ක්රිස්තුස් වහන්සේ කිහිලිකරු මත. මම එනවා.

642
00:40:19,724 --> 00:40:23,307
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

643
00:40:27,180 --> 00:40:28,013
- කවුද?

644
00:40:28,013 --> 00:40:31,013
(සැක සහිත සංගීතය)

645
00:40:33,178 --> 00:40:34,650
ඩී-ඩේව් ද, ද, රූකඩ

646
00:40:34,650 --> 00:40:36,480
එය, එය, එය තවදුරටත් එහි නැත.

647
00:40:36,480 --> 00:40:38,130
- මෙතන ටිකක් කාර්යබහුලයි, බෝ.

648
00:40:38,130 --> 00:40:40,390
- නෑ, ඔයා, ඔයා, ඔයාලා.
මෙතන මොකක් හරි අමුතු දෙයක් වෙනවා.

649
00:40:40,390 --> 00:40:43,557
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
- රත්තරන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

650
00:40:44,520 --> 00:40:47,254
- රත්තරන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- එය සංකීර්ණයි.

651
00:40:47,254 --> 00:40:49,613
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

652
00:40:49,613 --> 00:40:50,767
- [Beuregard] එය සංකීර්ණයි.

653
00:40:50,767 --> 00:40:53,400
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

654
00:40:53,400 --> 00:40:54,668
- පහසු මුදල් නැත.

655
00:40:54,668 --> 00:40:58,110
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

656
00:40:58,110 --> 00:41:00,720
- මට සමාවෙන්න අන්ද්‍රේ, ඔහු අපට වෙඩි තැබුවා.

657
00:41:00,720 --> 00:41:01,890
- කරපු දේ ඉවරයි නේද?

658
00:41:01,890 --> 00:41:04,040
මම එය එසේ වීමට කැමතියි
කොහොමත් ඔයාට වඩා එයා.

659
00:41:04,890 --> 00:41:06,499
- ඔයා මොන මගුලකටද සෙල්ලම් කරන්නේ?

660
00:41:06,499 --> 00:41:09,249
(නාට්‍ය සංගීතය)

661
00:41:12,930 --> 00:41:14,640
- අපිට රත්තරන් ඕන, හරිද?

662
00:41:14,640 --> 00:41:16,980
අපට එය හොඳ අධිකාරියක් මත තිබේ
එය කොහේදැයි ඔබ දන්නවා.

663
00:41:16,980 --> 00:41:19,165
අපට කියන්න, අපි ඔබව පිළිගනිමු.

664
00:41:19,165 --> 00:41:21,570
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

665
00:41:21,570 --> 00:41:23,570
- ඒක ඔයාට ඕන නැති වස්තුවක් කොල්ලා.

666
00:41:24,414 --> 00:41:26,470
මේ ගෙදරට ගෙනාවේ දුක මිස වෙන දෙයක් නෙවෙයි

667
00:41:27,421 --> 00:41:30,006
නිරය දැනටමත් වාසස්ථානය විය.

668
00:41:30,006 --> 00:41:33,589
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

669
00:41:37,170 --> 00:41:42,170
ඔයාට ඒවා ඇහෙනවා නේද? ලැබුණා
ඒ ගිනි පුපුර, ඔබට අවාසනාව.

670
00:41:44,424 --> 00:41:48,007
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

671
00:41:53,407 --> 00:41:56,166
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

672
00:41:56,166 --> 00:41:59,166
(සැක සහිත සංගීතය)

673
00:42:00,088 --> 00:42:03,088
(පියවර තට්ටු කිරීම)

674
00:42:05,182 --> 00:42:09,015
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

675
00:42:14,490 --> 00:42:17,284
- ඒක හොඳයි, මීයෙක් විතරයි.

676
00:42:17,284 --> 00:42:18,117
(පියවර තට්ටු කිරීම)

677
00:42:18,117 --> 00:42:21,950
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

678
00:42:26,520 --> 00:42:28,983
- ඔහ් ෂිට්.
- ඔව්.

679
00:42:30,750 --> 00:42:32,025
- දැන් අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

680
00:42:32,025 --> 00:42:33,780
(සැක සහිත සංගීතය)

681
00:42:33,780 --> 00:42:34,676
- සැලැස්ම B.

682
00:42:34,676 --> 00:42:37,551
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

683
00:42:37,551 --> 00:42:38,968
හැච්, ඔයා නැගිටලා.

684
00:42:40,437 --> 00:42:42,060
- කුමක් ද?

685
00:42:42,060 --> 00:42:44,520
- කැප්ටන් කිව්වා නම්
භාරකරු සහයෝගය දුන්නේ නැත

686
00:42:44,520 --> 00:42:49,127
හෝ අකර්මන්‍ය වී ඇත, ඔබ කැමති විය
එය සොයා ගැනීමට අපට උපකාර කිරීමට මෙය භාවිතා කරන්න.

687
00:42:49,127 --> 00:42:52,255
(නාට්‍ය සංගීතය)

688
00:42:52,255 --> 00:42:55,350
- හ්ම්, හොඳයි, කැමති කිරීමට ඇමතුම් වගේ

689
00:42:55,350 --> 00:42:57,660
ඒ නිසා මට සමහරවිට ඒ වැඩේ කරන්න පුළුවන්.

690
00:42:57,660 --> 00:42:59,793
- හොඳයි. ඔබේ ජීවිතය එය මත රඳා පවතී.

691
00:43:01,470 --> 00:43:04,380
ලෙස්ටර්, ඔබ සහ ඩේව්
මේ ශරීරය ආපසු ගන්න

692
00:43:04,380 --> 00:43:05,283
එය බොක්කෙහි විසි කරන්න.

693
00:43:05,283 --> 00:43:09,166
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

694
00:43:09,166 --> 00:43:12,166
(සැක සහිත සංගීතය)

695
00:43:18,197 --> 00:43:22,030
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

696
00:43:25,637 --> 00:43:29,822
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

697
00:43:29,822 --> 00:43:33,564
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

698
00:43:33,564 --> 00:43:35,767
- හොඳයි, එය කළ යුතුයි.

699
00:43:35,767 --> 00:43:38,130
මට තියෙන්න වෙනවා
මේ සඳහා මගේ ඇස් වැසී ගියේය.

700
00:43:38,130 --> 00:43:41,229
ඒ නිසා මට ඔයා ඉන්න ඕනේ
මා ඉදිරිපිට. ඔබට මාව මෙහෙයවන්න පුළුවන්.

701
00:43:41,229 --> 00:43:43,979
(නාට්‍ය සංගීතය)

702
00:43:46,200 --> 00:43:48,211
- මොකක්ද, ඔබ ජෑස් අතින් කළාද?

703
00:43:48,211 --> 00:43:51,150
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

704
00:43:51,150 --> 00:43:52,980
මම අපි වෙනුවෙන් අමුතු දෙයක් කළා.

705
00:43:52,980 --> 00:43:55,860
- ඔව්, මටත් කියන්න ඕන,
නමුත් මෙය රජ කේක් රැගෙන යයි.

706
00:43:55,860 --> 00:43:56,693
අපි යමු.

707
00:43:57,570 --> 00:44:00,201
- ඇත්තටම?
- ඔහු දුවන්න, වෙඩි තියන්න උත්සාහ කරනවා.

708
00:44:00,201 --> 00:44:01,770
මම මේ ස්ථානය ඉරා දමමි
පුවරුවෙන් පුවරුව වෙන්ව.

709
00:44:01,770 --> 00:44:03,870
මම ආපසු යන්නේ නැහැ
හිස් අතින් කැප්ටන්ට.

710
00:44:03,870 --> 00:44:04,911
- මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහු දුවයි.

711
00:44:04,911 --> 00:44:07,586
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

712
00:44:07,586 --> 00:44:08,419
(සැක සහිත සංගීතය)

713
00:44:08,419 --> 00:44:11,419
(පියවර තට්ටු කිරීම)

714
00:44:16,550 --> 00:44:20,383
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

715
00:44:22,950 --> 00:44:25,860
- මේ වැඩේ ඉවර උනාම යනවා
මගේ රන් කොටස ගන්න.

716
00:44:25,860 --> 00:44:29,613
මම ඉවරයි. තවත් නැත
කපිතාන්, තවත් Voodoo නැත.

717
00:44:30,600 --> 00:44:31,433
මම කිව්වේ, අපි දිහා බලන්න

718
00:44:31,433 --> 00:44:33,210
මෙතන හරි මැද
fricking swamp එකක

719
00:44:33,210 --> 00:44:35,043
කිඹුලෙකුට වයසක මිනිසෙකු පෝෂණය කිරීම.

720
00:44:35,970 --> 00:44:40,650
හරි, ඔබ සූදානම්ද? හරි, තුනේ.

721
00:44:40,650 --> 00:44:43,845
එකයි දෙකයි තුනයි.

722
00:44:43,845 --> 00:44:44,678
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

723
00:44:44,678 --> 00:44:47,511
(ජල පිපීම)

724
00:44:51,226 --> 00:44:52,410
- ඔයාට ඒක ඇහෙනවා?

725
00:44:52,410 --> 00:44:54,300
ඒ සමහර ගේටර්ස්ලාට මඩ ගහනවා
ඔවුන්ගේ වලිග ජලය මත

726
00:44:54,300 --> 00:44:56,190
මෙය කාගේ තණතිල්ලක්ද යන්න අපට දන්වන්න.

727
00:44:56,190 --> 00:44:58,674
- ඔව්, අපිට ගන්න බැහැ
ප්‍රමාණවත් තරම් ඉක්මනින් මෙතනින් යන්න.

728
00:44:58,674 --> 00:45:01,230
(ජල පිපීම)

729
00:45:01,230 --> 00:45:04,230
(සැක සහිත සංගීතය)

730
00:45:09,534 --> 00:45:13,367
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

731
00:45:14,339 --> 00:45:17,910
- හරි, මේක හරිම මෝඩයි වගේ.

732
00:45:17,910 --> 00:45:21,663
- කට වහගන්න, අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.
එය එහි කාර්යය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

733
00:45:23,010 --> 00:45:26,730
මම ඔබට ඇහුම්කන් දෙනවා නම්, එය
මෙයට සවන් දීම අපහසු කරයි.

734
00:45:26,730 --> 00:45:27,957
- මේ කුමක් ද?

735
00:45:27,957 --> 00:45:31,790
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

736
00:45:36,895 --> 00:45:38,250
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

737
00:45:38,250 --> 00:45:40,140
ඔයා මගේ විලුඹ පාගන්නවා.

738
00:45:40,140 --> 00:45:41,340
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ බලා සිටිනවාද?

739
00:45:41,340 --> 00:45:42,566
- බලන්න බැහැ, මැජික් කරනවා.

740
00:45:42,566 --> 00:45:46,399
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

741
00:45:51,523 --> 00:45:55,356
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

742
00:46:00,578 --> 00:46:04,411
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

743
00:46:09,575 --> 00:46:11,340
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

744
00:46:11,340 --> 00:46:13,829
- අපි තවත් දෙයක් කළ යුතුද?
උකුල නැත්නම් මට දැන් එයාව මරන්න පුලුවන්ද?

745
00:46:13,829 --> 00:46:17,662
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

746
00:46:19,628 --> 00:46:21,795
- එතන. ඒ හරහා.

747
00:46:21,795 --> 00:46:25,628
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

748
00:46:29,070 --> 00:46:30,330
ඔයාට ඒක ඇහෙනවා?

749
00:46:30,330 --> 00:46:31,163
- මොකක්ද අහන්න?

750
00:46:32,520 --> 00:46:33,353
- ඒක උඩ තියෙනවා.

751
00:46:34,383 --> 00:46:35,970
- එහෙනම් නැඟිටින්න හුඩූ මෑන්.

752
00:46:35,970 --> 00:46:36,908
- නමුත් එය බියජනකයි.

753
00:46:36,908 --> 00:46:40,110
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

754
00:46:40,110 --> 00:46:41,672
- ඔබේ සටන් තෝරන්න, සහෝදරයා.

755
00:46:41,672 --> 00:46:45,505
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

756
00:46:50,655 --> 00:46:54,488
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

757
00:46:59,671 --> 00:47:03,504
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

758
00:47:08,640 --> 00:47:11,656
- බාරොන් සමීඩි, සොහොනේ අධිපති.

759
00:47:11,656 --> 00:47:15,489
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

760
00:47:18,600 --> 00:47:20,396
- හොඳයි, එය කිසිසේත් බියජනක නොවේ.

761
00:47:20,396 --> 00:47:23,070
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

762
00:47:23,070 --> 00:47:26,130
-ඔයාට ඒක සුවඳ දැනෙනවද?
- ඔව්.

763
00:47:26,130 --> 00:47:28,630
නාකියා රත් වෙන්න ඇති
විශාල බූරු සුරුට්ටුවක් බොක්සිං කිරීම.

764
00:47:29,730 --> 00:47:31,516
- ඔබ මොකද කියන්නේ,
හැච්? කෝ රත්තරන්?

765
00:47:31,516 --> 00:47:34,170
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

766
00:47:34,170 --> 00:47:35,770
- ඒක මෙතන කොහේ හරි තියෙනවා, මේක බොරුවක් නෙවෙයි.

767
00:47:35,770 --> 00:47:37,500
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

768
00:47:37,500 --> 00:47:41,490
- මගුලයි, මම කරන්න ඕනද?
හැම දෙයක්ම මගේ දෙයියනේ?

769
00:47:41,490 --> 00:47:43,413
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ෂුවර්.

770
00:47:45,000 --> 00:47:46,977
- මෙතන කිසිම මගුලක් නැහැ.

771
00:47:46,977 --> 00:47:49,996
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

772
00:47:49,996 --> 00:47:50,892
මිස.

773
00:47:50,892 --> 00:47:54,725
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

774
00:47:56,305 --> 00:47:59,397
(ද්‍රව්‍ය ගැටීම)

775
00:47:59,397 --> 00:48:03,422
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

776
00:48:03,422 --> 00:48:04,255
බිංගෝ.

777
00:48:05,190 --> 00:48:06,753
මැනී, බර පරීක්ෂා කරන්න.

778
00:48:07,948 --> 00:48:08,781
(අඩිපාඩු තට්ටු කිරීම)

779
00:48:08,781 --> 00:48:12,614
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

780
00:48:13,542 --> 00:48:16,170
- ඔහ්, ඒක සල්ලි මචන්.

781
00:48:16,170 --> 00:48:18,420
- හැච්, අනෙක් පැත්තට යන්න.

782
00:48:18,420 --> 00:48:21,843
අපි මේ මගුල අයින් කරමු
මෙන්න. අපි යමු, voodoo මචන්.

783
00:48:22,800 --> 00:48:24,360
- එන්න, මට එම මැජික් මාංශ පේශි පෙන්වන්න.

784
00:48:24,360 --> 00:48:25,680
සූදානම්ද? එකයි දෙකයි තුනයි.

785
00:48:25,680 --> 00:48:27,543
- ඔහ්.
- ඉදිරියට එන්න.

786
00:48:27,543 --> 00:48:31,092
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

787
00:48:31,092 --> 00:48:32,425
තේරුණාද? ඉදිරියට එන්න.

788
00:48:33,801 --> 00:48:36,201
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් ද? ඉදිරියට එන්න.

789
00:48:36,201 --> 00:48:40,232
මොනවද බලන්නේ
සඳහා? අපි යමු, එන්න.

790
00:48:40,232 --> 00:48:44,065
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

791
00:48:49,251 --> 00:48:53,084
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

792
00:48:55,523 --> 00:48:59,260
- ඒයි කල්ලිය, මම හිතන්නේ නැහැ
අපි මෙතන තනියම.

793
00:48:59,260 --> 00:49:03,093
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

794
00:49:08,256 --> 00:49:12,089
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

795
00:49:17,240 --> 00:49:21,073
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

796
00:49:26,250 --> 00:49:30,083
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

797
00:49:35,251 --> 00:49:39,084
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

798
00:49:44,216 --> 00:49:48,049
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

799
00:49:50,130 --> 00:49:52,145
මගුලක් කරලා හොයාගන්න.

800
00:49:52,145 --> 00:49:55,978
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

801
00:49:57,570 --> 00:49:58,403
අපොයි.

802
00:49:59,967 --> 00:50:00,800
(දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්)

803
00:50:00,800 --> 00:50:04,633
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

804
00:50:07,410 --> 00:50:08,481
- අපි බලමු අපට ලැබුණු දේ.

805
00:50:08,481 --> 00:50:09,536
- අපි ඇතුලට ගිහින් හැරෙමු
(නොපැහැදිලි) මේක ඉවරයි.

806
00:50:09,536 --> 00:50:11,700
- ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
- කුමක් ද?

807
00:50:11,700 --> 00:50:14,670
- ඒක හරියට ගේට්ටුව වගේ
තවමත් එහි ආරක්ෂාව ඇත.

808
00:50:14,670 --> 00:50:17,760
මට ටිකක් වැඩ කරන්න වෙනවා.

809
00:50:17,760 --> 00:50:19,055
- නැවතත් මේ ගොන් කතා සමඟ?

810
00:50:19,055 --> 00:50:22,888
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

811
00:50:28,040 --> 00:50:31,873
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

812
00:50:34,601 --> 00:50:36,991
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

813
00:50:36,991 --> 00:50:40,824
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

814
00:50:42,900 --> 00:50:44,547
- පිපාසයෙන් පෙළෙන ශාපයක් නිශ්ශබ්ද කිරීමට රුධිරය.

815
00:50:44,547 --> 00:50:48,380
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

816
00:50:52,543 --> 00:50:56,376
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

817
00:51:01,570 --> 00:51:05,403
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

818
00:51:08,449 --> 00:51:10,116
හරි ඔන්න ඔහේ යන්න.

819
00:51:11,401 --> 00:51:12,297
- අපි යමු.

820
00:51:12,297 --> 00:51:16,130
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

821
00:51:20,390 --> 00:51:23,140
(අන්ද්‍රේ සිනාසෙමින්)

822
00:51:24,600 --> 00:51:29,600
- හොඳයි (සිනාසෙයි), ඔහ්, බබා.

823
00:51:30,630 --> 00:51:32,820
- අපි දැන් කෝටිපතියන් වුණා.

824
00:51:32,820 --> 00:51:34,113
- ඔව්, අපි කළා.

825
00:51:35,042 --> 00:51:37,234
- මට ඒක කෙලවන්න ඕන.

826
00:51:37,234 --> 00:51:40,350
(මෘදු සංගීතය)

827
00:51:40,350 --> 00:51:41,957
ඒක අමුතු දෙයක්ද?

828
00:51:41,957 --> 00:51:43,020
- ඔව්.
- ඔව්.

829
00:51:43,020 --> 00:51:44,280
- හරි, අපි තවම සමරන්න එපා.

830
00:51:44,280 --> 00:51:45,483
අපි ගෙදර ඉන්නේ බාගයක් විතරයි.

831
00:51:46,320 --> 00:51:47,580
අපි කැප්ටන් වෙනුවෙන් පින්තූරයක් කරන්නෙමු.

832
00:51:47,580 --> 00:51:48,684
අපි එන බව ඔහුට දන්වන්න.

833
00:51:48,684 --> 00:51:51,434
(නාට්‍ය සංගීතය)

834
00:51:52,410 --> 00:51:55,200
බෝ, රේඩියෝ ටැමී, ඇයට ඇතුළට යන්න කියන්න.

835
00:51:55,200 --> 00:51:56,040
අනිත් හැමෝම,

836
00:51:56,040 --> 00:51:57,930
අපි සම්පූර්ණ ස්වීප් එකක් කරමු
මෙම ස්ථානය, හරිද?

837
00:51:57,930 --> 00:51:59,100
ලිහිල් කෙළවරක් නැත, ව්යාජ චෙක්පත.

838
00:51:59,100 --> 00:52:01,560
- අපි මොකද කරන්නේ
ලේ සහ උණ්ඩ සිදුරු?

839
00:52:01,560 --> 00:52:02,760
- ඔවුන් එසේ නොකරන තාක් කල්
එය අප වෙත නැවත සොයා ගන්න.

840
00:52:02,760 --> 00:52:04,680
මම මොකටද කියලා දෙන්නේ නැහැ
පොලිසිය හිතන්නේ මෙතන වෙලා තියෙනවා කියලා.

841
00:52:04,680 --> 00:52:05,584
- එය පිටපත් කරන්න.

842
00:52:05,584 --> 00:52:09,167
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

843
00:52:10,530 --> 00:52:12,702
- ටමී, අපිට තියෙනවා
රන්. අපි පෙරළීමට සූදානම්.

844
00:52:12,702 --> 00:52:16,285
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

845
00:52:20,667 --> 00:52:24,250
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

846
00:52:25,800 --> 00:52:27,001
- ලිහිල් කෙළවරක් නැත, හරිද?

847
00:52:27,001 --> 00:52:30,584
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

848
00:52:32,130 --> 00:52:33,430
- ඔයා ඒක ගත්තා නේද?

849
00:52:34,410 --> 00:52:35,370
- ඇයි ඔබ අට ආකාරයකින් බෙදුවේ

850
00:52:35,370 --> 00:52:37,318
සමහර විට අඩුවෙන් හතක් බෙදිය හැක.

851
00:52:37,318 --> 00:52:39,870
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

852
00:52:39,870 --> 00:52:41,700
- ඒ ජරාව ලෝඩ් වෙලාවත් නෑ.

853
00:52:41,700 --> 00:52:43,000
- ඔබට ඔබේ ජීවිතය ඔට්ටු ඇල්ලීමට අවශ්‍යද?

854
00:52:44,280 --> 00:52:48,390
අනේ මන්දා. පැරණි කුඩු

855
00:52:48,390 --> 00:52:49,521
- ඔබ වීම නරකයි.

856
00:52:49,521 --> 00:52:50,354
(වෙඩි වෙඩි තැබීම)

857
00:52:50,354 --> 00:52:52,170
(හච් කෙඳිරීම)

858
00:52:52,170 --> 00:52:54,573
- ඔහ්, අන්දරේ.
- ඔහුව වර්ග කරන්න.

859
00:52:55,800 --> 00:52:59,031
- සතුටු වෙන්න.
(හස්ත පහර)

860
00:52:59,031 --> 00:53:00,701
(ටැමී කෙඳිරිගාමින්)

861
00:53:00,701 --> 00:53:03,701
(සැක සහිත සංගීතය)

862
00:53:05,518 --> 00:53:10,518
- ටමී, ටමී, උත්තර දෙන්න
මම. ටමී, ඔයා ඉන්නවද?

863
00:53:10,596 --> 00:53:13,560
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

864
00:53:13,560 --> 00:53:15,843
Tammy?
- අපි රත්තරන් පැටවිය යුතුයි.

865
00:53:17,550 --> 00:53:18,639
- ප්රශ්නයක් නැහැ.

866
00:53:18,639 --> 00:53:21,420
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

867
00:53:21,420 --> 00:53:22,253
- [Beuregard] Tammy, ඔයා ඉන්නවද?

868
00:53:22,253 --> 00:53:25,347
- මොන මගුලක්ද? ඔයා එයාව මරනවා.

869
00:53:26,253 --> 00:53:28,530
- ටමී? යාලුවනේ, ඇය මට පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ.

870
00:53:28,530 --> 00:53:29,760
- වාහ්, මම හිතුවේ ඔහු අපේ කෙනෙක් කියලා.

871
00:53:29,760 --> 00:53:32,820
- මචන්, මේ මිනිහව අමතක කරන්න, ඊට අමතරව
අන්දරේ දැනටමත් ඔහුගේ බූරුවාට වෙඩි තබා ඇත.

872
00:53:32,820 --> 00:53:34,320
- ඇලිසා, ඔයා දන්නවා එයා කවුද කියලා.

873
00:53:34,320 --> 00:53:35,970
එයා කතා නොකර ඉන්න විදිහක් නෑ.

874
00:53:35,970 --> 00:53:37,980
ඔහුගේ ශරීරය ඇතුළට යනවා
අපි පැටවූ වහාම බයයි.

875
00:53:37,980 --> 00:53:39,690
- එය සැලැස්මේ කොටසක් නොවේ.
- ටමී.

876
00:53:39,690 --> 00:53:41,580
- මගේ නරක බැල්ලිය මෘදු වෙනවාද?

877
00:53:41,580 --> 00:53:44,400
- ටමී මට උත්තර දෙන්න.
- ඔහ්, දැන් මම ඔබේ බැල්ලියද?

878
00:53:44,400 --> 00:53:48,089
- බියුරෙගාඩ්, වෑන් එක කොහෙද?
- ටමීට රේඩියෝව ඇහෙන්නේ නැහැ.

879
00:53:48,089 --> 00:53:50,070
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

880
00:53:50,070 --> 00:53:52,620
- මේ, අපි යමු.
- ඔහුව ගන්න.

881
00:53:52,620 --> 00:53:54,573
පෙරළන්න. පෙරළන්න.

882
00:53:56,257 --> 00:53:58,547
(හච් කෙඳිරීම)

883
00:53:58,547 --> 00:53:59,380
හැච්, (නොපැහැදිලි).

884
00:53:59,380 --> 00:54:01,236
(හැච් කෙඳිරීම දිගටම පවතී)

885
00:54:01,236 --> 00:54:05,520
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

886
00:54:05,520 --> 00:54:07,410
චලනය කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න

887
00:54:07,410 --> 00:54:09,949
මේ මගුලෙන් අයින් වෙන්න, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

888
00:54:09,949 --> 00:54:14,049
දෙයියනේ මම ආපහු එන්නම්.
සීනි කිනිතුල්ලන්, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

889
00:54:14,049 --> 00:54:16,187
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

890
00:54:16,187 --> 00:54:17,908
(හච් කෙඳිරීම)

891
00:54:17,908 --> 00:54:20,609
- ඔහ්, මට ප්‍රථමාධාර අවශ්‍යයි.

892
00:54:20,609 --> 00:54:23,762
(ටැමී කෙඳිරිගාමින්)

893
00:54:23,762 --> 00:54:25,345
- මට උදව් කරන්න! මට උපකාර කරන්න!

894
00:54:26,550 --> 00:54:29,263
- කොහෙද වෑන් එක?
- ටමී?

895
00:54:29,263 --> 00:54:30,781
(ටැමී කෙඳිරිගාමින්)

896
00:54:30,781 --> 00:54:32,443
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

897
00:54:32,443 --> 00:54:33,276
Tammy?

898
00:54:35,178 --> 00:54:36,501
- ටමී, අපි ඔබ වෙත එනවා.

899
00:54:36,501 --> 00:54:39,256
- මට උපකාර කරන්න.
- මිහිරි ගිම්හාන දරුවා.

900
00:54:39,256 --> 00:54:42,153
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

901
00:54:42,153 --> 00:54:46,642
ඔයාලා කවුරුත් කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

902
00:54:46,642 --> 00:54:50,499
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

903
00:54:50,499 --> 00:54:53,416
(කපිතාන් සිනාසෙමින්)

904
00:54:55,641 --> 00:54:59,372
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

905
00:54:59,372 --> 00:55:00,455
- ආ, අහ්, අහ්.

906
00:55:02,014 --> 00:55:05,014
(සැක සහිත සංගීතය)

907
00:55:07,256 --> 00:55:08,173
ඔහ්, නැහැ, නැහැ!

908
00:55:09,555 --> 00:55:10,467
- ඕ ඇත්ත.

909
00:55:10,467 --> 00:55:14,300
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

910
00:55:15,420 --> 00:55:16,320
- අපිට රත්තරන් ලැබුණා.

911
00:55:17,670 --> 00:55:21,464
- විශිෂ්ට කාර්යයක්. මම ඔයාව දැනගෙන හිටියා
හේතුව සඳහා කාර්ය මණ්ඩලය විය.

912
00:55:21,464 --> 00:55:23,460
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

913
00:55:23,460 --> 00:55:24,333
- මොන මගුලක්ද?

914
00:55:25,500 --> 00:55:28,500
- මංකොල්ලය වුනේ ඔයාලා ඔක්කොම මෙතනට ගෙනියන්න.

915
00:55:28,500 --> 00:55:31,500
ඉතින් ඔව්, මම රත්තරන් ගන්නම්,

916
00:55:31,500 --> 00:55:36,120
නමුත් සැබෑ ත්‍යාගය ඇතුළත විලංගු දමා ඇත.

917
00:55:36,120 --> 00:55:39,003
ඒ වගේම ඔබ සියලු දෙනාම යතුරයි.

918
00:55:40,350 --> 00:55:41,560
- අපේ ගනුදෙනුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

919
00:55:41,560 --> 00:55:46,009
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

920
00:55:46,009 --> 00:55:47,535
(වෙඩි වෙඩි තැබීම)
- ටමී, දුවන්න.

921
00:55:47,535 --> 00:55:50,181
(සැක සහිත සංගීතය)

922
00:55:50,181 --> 00:55:53,098
(කපිතාන් සිනාසෙමින්)

923
00:55:54,989 --> 00:55:55,822
(වෙඩි වෙඩි තැබීම)

924
00:55:55,822 --> 00:55:59,655
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

925
00:56:04,016 --> 00:56:04,849
(වෙඩි පිපිරීම් අඛණ්ඩව)

926
00:56:04,849 --> 00:56:08,682
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

927
00:56:12,984 --> 00:56:13,817
(වෙඩි පිපිරීම් අඛණ්ඩව)

928
00:56:13,817 --> 00:56:17,650
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

929
00:56:19,901 --> 00:56:21,120
(කපිතාන් සිනාසෙමින්)

930
00:56:21,120 --> 00:56:22,260
- පිටුපසින්.

931
00:56:22,260 --> 00:56:23,523
පිටිපස්සෙන්, හැමෝම.

932
00:56:25,890 --> 00:56:27,023
- මම (නොපැහැදිලි) හරිද?

933
00:56:29,370 --> 00:56:31,132
- ඇලිසා, අපි යමු.

934
00:56:31,132 --> 00:56:32,193
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

935
00:56:32,193 --> 00:56:35,709
(වෙඩි වෙඩි තැබීම)

936
00:56:35,709 --> 00:56:36,542
- මට සමාවෙන්න.

937
00:56:36,542 --> 00:56:39,120
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

938
00:56:39,120 --> 00:56:41,477
- හේයි, මාව දාලා යන්න එපා. ඒ බෝනික්කන්.

939
00:56:42,510 --> 00:56:45,661
බෝනික්කන් අවදියෙන්! බෝනික්කන් අවදියෙන්!

940
00:56:45,661 --> 00:56:48,503
(කපිතාන් සිනාසෙමින්)

941
00:56:48,503 --> 00:56:53,503
(සැක සහිත සංගීතය)
(ටැමී කෙඳිරිගාමින්)

942
00:56:57,401 --> 00:56:58,234
- සුසාන භූමිය හරහා යන්න.

943
00:56:58,234 --> 00:56:59,940
වෑන් එක වටා ලූප් කරන්න
බොක්ක හරහා, හරිද?

944
00:56:59,940 --> 00:57:00,773
ඔබ සතුව තවමත් යතුරු තිබේද?

945
00:57:00,773 --> 00:57:01,606
- ඔව්, මට ඒවා ලැබුණා.

946
00:57:01,606 --> 00:57:03,210
- වතුර ගේටර් වලින් පිරිලා, අන්ද්‍රේ.

947
00:57:03,210 --> 00:57:04,931
- ඉදිරියෙන් සිටින ස්නයිපර්ට වඩා හොඳයි, යන්න.

948
00:57:04,931 --> 00:57:07,050
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

949
00:57:07,050 --> 00:57:08,640
ඩේව්, ඔබ සහ බෝ රත්තරන් ගබඩා කරන්න

950
00:57:08,640 --> 00:57:10,110
ළිඳෙන් එහා පැල්පතේ.

951
00:57:10,110 --> 00:57:11,437
- තේරුම් ගත්තා ද.
- යන්න.

952
00:57:11,437 --> 00:57:14,437
(අඩිපාඩු තට්ටු කිරීම)

953
00:57:17,323 --> 00:57:20,323
(සැක සහිත සංගීතය)

954
00:57:26,313 --> 00:57:30,146
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

955
00:57:35,337 --> 00:57:39,170
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

956
00:57:44,161 --> 00:57:44,994
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

957
00:57:44,994 --> 00:57:49,263
- සබීන් ෆොන්ටෙනොට්, මාමා යුෂ.

958
00:57:50,369 --> 00:57:52,398
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කරන කපිතාන්)

959
00:57:52,398 --> 00:57:54,520
(කපිතාන් සිනාසෙමින්)

960
00:57:54,520 --> 00:57:56,760
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

961
00:57:56,760 --> 00:58:01,760
සිදුරු හතක් සඳහා ඔබේ ආත්ම හතක් තිබේ

962
00:58:02,040 --> 00:58:06,401
පහලටම යන බව
සහ සෑම විටම වැඩි යමක් සඳහා කුසගින්න.

963
00:58:06,401 --> 00:58:08,520
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

964
00:58:08,520 --> 00:58:09,441
පිරුණු නිවසක්.

965
00:58:09,441 --> 00:58:13,274
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

966
00:58:18,386 --> 00:58:22,219
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

967
00:58:27,401 --> 00:58:31,234
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

968
00:58:36,347 --> 00:58:39,660
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

969
00:58:39,660 --> 00:58:44,660
ඉතින්, ගෞරවයෙන්, එය මගේ
දැන් වෙලාව ඔයා නොමළ බැල්ලි.

970
00:58:46,980 --> 00:58:51,106
හා මම ඔයාව හාරනවා
මට අවශ්‍ය දේ ගන්න.

971
00:58:51,106 --> 00:58:51,939
(කපිතාන් කෙඳිරිගාමින්)

972
00:58:51,939 --> 00:58:55,230
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

973
00:58:55,230 --> 00:58:56,133
- යමක් අක්‍රියයි.

974
00:58:57,120 --> 00:58:57,953
- ඔව්, මගුලක් නැහැ.

975
00:58:57,953 --> 00:59:01,863
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, එහෙම නෑ
අර්ථවත් කරයි. ඔවුන් ළඟ රයිෆල් තිබුණා.

976
00:59:03,630 --> 00:59:05,850
- ඔවුන්ට අපව අතුගා දැමිය හැකිය
දෙපාරක්ම ඉස්තෝප්පුවෙන් එලියට.

977
00:59:05,850 --> 00:59:08,580
- නමුත් ඔවුන් ලෙස්ටර් කිරි වැරෙව්වා, එපමණයි.

978
00:59:08,580 --> 00:59:09,869
ඒවා අනතුරු ඇඟවීමේ වෙඩි තැබීම් විය.

979
00:59:09,869 --> 00:59:12,720
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

980
00:59:12,720 --> 00:59:14,430
- ඒක තේරුමක් නෑ.

981
00:59:14,430 --> 00:59:17,190
ඔවුන් අපට මෙහි ඇතුළු වීමට බල කරයි
කුමක් සඳහාද? අපිව කොටු කරන්නද?

982
00:59:17,190 --> 00:59:18,630
- මම දන්නේ නැහැ.

983
00:59:18,630 --> 00:59:21,410
හැච් යමක් කිව්වා
බෝනික්කන් අවදි වීම ගැන.

984
00:59:21,410 --> 00:59:23,700
මම, මම ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකු දුටුවෙමි.

985
00:59:23,700 --> 00:59:25,620
- මමත් එකක් දැක්කා. ඉතින් කුමක් ද?

986
00:59:25,620 --> 00:59:27,630
ඌ ජිවත් වෙන්න මගුලක් කතා කරනවා.

987
00:59:27,630 --> 00:59:28,950
- මොනවා උනත් මට වැඩක් නෑ

988
00:59:28,950 --> 00:59:30,600
Voodoo fucker out කියලා
යමක් දක්වා ඇත.

989
00:59:30,600 --> 00:59:32,880
එක්කෝ ඔහුට තම සේවායෝජක වරප්‍රසාද අහිමි විය

990
00:59:32,880 --> 00:59:34,680
නැතහොත් ඔහු අපව දෙගුණයක් හරස් කළේය.

991
00:59:34,680 --> 00:59:38,310
මම කියන්නේ අපි මේ අපතයන් අතහරිමු
සහ අපේ පඩි දින කරන්න.

992
00:59:38,310 --> 00:59:40,110
- අපි මේ රම්බෝ ජරාව හැම වැඩක්ම කරගෙන යනවා

993
00:59:40,110 --> 00:59:41,070
අපි අවසන් කරන්නෙමු -
- මොකක්ද? කුමක් ද?

994
00:59:41,070 --> 00:59:42,693
මැරිලාද? මොකක්ද, හිරේ?

995
00:59:43,620 --> 00:59:45,420
මම හිතුවා ඔයා අමාරුවෙන් යන්න ලෑස්තියි කියලා.

996
00:59:46,560 --> 00:59:48,976
- හොඳයි, රම්බෝ ජරාව තමයි.

997
00:59:48,976 --> 00:59:49,980
(සැක සහිත සංගීතය)

998
00:59:49,980 --> 00:59:51,352
- අපි සටන ඔවුන් වෙත ගෙන යමු.

999
00:59:51,352 --> 00:59:55,185
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1000
01:00:00,368 --> 01:00:04,201
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1001
01:00:09,410 --> 01:00:11,430
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1002
01:00:11,430 --> 01:00:12,330
- බබා, වෑන් එක කොයි පැත්තටද?

1003
01:00:12,330 --> 01:00:15,957
- මම ලෙස්ටර්ව දන්නේ නැහැ.
මම ඔක්කොම හැරිලා.

1004
01:00:15,957 --> 01:00:17,483
(වෙඩි වෙඩි තැබීම)
(ටැමී කෑගසයි)

1005
01:00:17,483 --> 01:00:21,316
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1006
01:00:23,303 --> 01:00:26,473
(දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්)

1007
01:00:26,473 --> 01:00:30,306
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1008
01:00:32,970 --> 01:00:34,170
- අපි ඔයාව සුද්ද කරමු කෙල්ලේ.

1009
01:00:34,170 --> 01:00:36,090
- අපි ඔවුන්ව දාලා යන්නේ නැහැ ලෙස්ටර්.

1010
01:00:36,090 --> 01:00:38,220
- හරි, හරි, තවමත්, අපි ඇතුලට යමු.

1011
01:00:38,220 --> 01:00:39,512
(ටැමී කෙඳිරිගාමින්)

1012
01:00:39,512 --> 01:00:43,345
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1013
01:00:46,500 --> 01:00:49,890
- ඔහ්, බැල්ලිගෙ පුත්තු එළියට ආවා
රාත්රියේදී පිහියකින්.

1014
01:00:49,890 --> 01:00:53,283
මාව නරක් කරන්න. ඔවුන්
මාව හොඳටම ඉරා දැම්මා.

1015
01:00:54,390 --> 01:00:55,440
ඇයි මාව මැරුවේ නැත්තේ?

1016
01:00:55,440 --> 01:00:57,540
- දැන් ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

1017
01:00:57,540 --> 01:00:59,130
මට ඕනේ, මට මේක බැඳගන්න වෙනවා

1018
01:00:59,130 --> 01:01:00,678
එහෙම නැත්තම් ඔයා යනවා
දිගටම ලේ යනවා, හරිද?

1019
01:01:00,678 --> 01:01:04,511
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1020
01:01:08,739 --> 01:01:12,510
- හැච්? හැච්, හේයි.

1021
01:01:12,510 --> 01:01:15,623
- ඔවුන්ට ගන්න තිබුණා
මම නමුත් ඔවුන් කළේ නැහැ.

1022
01:01:15,623 --> 01:01:19,302
- කුමක් ද?
- බෝනික්කන්.

1023
01:01:19,302 --> 01:01:23,353
වයසක මනුස්සයා එහෙමයි
ගැන කතා කරනවා. බෝනික්කන්.

1024
01:01:23,353 --> 01:01:26,103
(නාට්‍ය සංගීතය)

1025
01:01:27,960 --> 01:01:30,075
අපි දැන් යන්න ඕනේ.

1026
01:01:30,075 --> 01:01:33,658
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1027
01:01:35,850 --> 01:01:36,740
- එන්න.

1028
01:01:36,740 --> 01:01:40,323
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1029
01:01:44,705 --> 01:01:46,395
(අඩිපාඩු තට්ටු කිරීම)

1030
01:01:46,395 --> 01:01:49,978
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1031
01:01:55,585 --> 01:01:57,420
- ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

1032
01:01:57,420 --> 01:01:58,683
- මම ඔහුව ලිහිල් කළා.

1033
01:02:00,050 --> 01:02:02,790
- මොන මගුලක්ද?

1034
01:02:02,790 --> 01:02:03,790
- අපිට හැමෝම ඕනේ.

1035
01:02:04,710 --> 01:02:07,830
- අන්දරේ, මම ඔබේ සතුරා නොවේ.

1036
01:02:07,830 --> 01:02:10,256
කපිතාන්, ඔහු ගමන් කරයි
අපි චෙස් කෑලි වගේ වටේ.

1037
01:02:10,256 --> 01:02:13,590
(සැක සහිත සංගීතය)

1038
01:02:13,590 --> 01:02:15,390
- ඔබ දන්නවා ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද?

1039
01:02:15,390 --> 01:02:19,785
- මම හිතන්නේ මම කරනවා. ඒක කැපකිරීමක් ගැන.

1040
01:02:19,785 --> 01:02:22,080
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1041
01:02:22,080 --> 01:02:23,404
- කාගෙන්ද?
- ඔබ.

1042
01:02:23,404 --> 01:02:26,781
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1043
01:02:26,781 --> 01:02:29,097
- ඔයා මට බොරු කියනවා, මම
ඔයා මේ පාර ඉවරයි කියලා හිතනවා.

1044
01:02:29,097 --> 01:02:30,243
- මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

1045
01:02:31,830 --> 01:02:34,770
අම්මා ජූස් හදද්දි
බෝනික්කන්, ඇය එයට විශාල මෝජෝ දැමුවාය.

1046
01:02:34,770 --> 01:02:38,204
පරණ මැජික්, ඒ වගේ
රුධිරය හා ආත්මයන් පෝෂණය කරයි.

1047
01:02:38,204 --> 01:02:41,010
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1048
01:02:41,010 --> 01:02:42,510
- ඔබ ඒ කතාව ඇසුවේ කොහෙන්ද?

1049
01:02:44,520 --> 01:02:45,909
- එය Voodoo මිනිසුන් සඳහා වන ජනකතාවකි.

1050
01:02:45,909 --> 01:02:48,390
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1051
01:02:48,390 --> 01:02:50,343
- කපිතාන් අපට කීවේ කතාවෙන් අඩක් පමණි.

1052
01:02:51,630 --> 01:02:53,583
- ඔව්, නමුත් ඒ පුද්ගලයා එසේ කරයි
බලය වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

1053
01:02:53,583 --> 01:02:55,440
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1054
01:02:55,440 --> 01:02:56,922
- අපේ කාර්ය මණ්ඩලය උගුලකට යවන්නද?

1055
01:02:56,922 --> 01:02:59,160
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1056
01:02:59,160 --> 01:03:00,061
- එය ඔහුගේ විලාසිතාවයි.

1057
01:03:00,061 --> 01:03:03,894
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1058
01:03:09,029 --> 01:03:12,862
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1059
01:03:18,076 --> 01:03:21,909
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1060
01:03:27,053 --> 01:03:31,350
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1061
01:03:31,350 --> 01:03:32,657
- යේසුස් ක්රිස්තුස්.

1062
01:03:34,620 --> 01:03:37,050
ඉන්න, ඔබට සටන් කිරීමට යමක් තිබේද?

1063
01:03:37,050 --> 01:03:39,030
- නෑ, මට මගේ මැග් ලයිට් නැති වුණා.

1064
01:03:39,030 --> 01:03:44,030
ඔහ්, ඉන්න, ස්විස් හමුදා පිහිය.

1065
01:03:44,160 --> 01:03:46,470
- ඔබ එයට කුමක් කරන්නද?

1066
01:03:46,470 --> 01:03:47,640
- අනේ ස්වාමීනි.

1067
01:03:47,640 --> 01:03:49,050
- කල්ලියට වඩා හොඳක් දැනෙනු ඇත

1068
01:03:49,050 --> 01:03:51,420
අපිට ලැබුන බව දැනගෙන
fucking Eagle Scout අපිත් එක්ක.

1069
01:03:51,420 --> 01:03:54,475
බලන්න, ඔබ රත්තරන් දෙස බලන්න. අයි
මැනීව අල්ලගන්න යන්න වෙනවා.

1070
01:03:54,475 --> 01:03:58,308
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1071
01:04:03,434 --> 01:04:07,267
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1072
01:04:08,772 --> 01:04:11,997
(නාට්‍ය සංගීතය)

1073
01:04:11,997 --> 01:04:14,747
(ටැමී කෙඳිරිගාමින්)

1074
01:04:16,020 --> 01:04:18,671
- තවමත් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා
නැවුම් නේද, perv?

1075
01:04:18,671 --> 01:04:19,504
(ටැමී කෙඳිරිගාමින්)

1076
01:04:19,504 --> 01:04:22,105
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1077
01:04:22,105 --> 01:04:24,118
- හරි, මේ යන්නේ
රිදෙනවා. චලනය නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න.

1078
01:04:24,118 --> 01:04:27,701
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1079
01:04:33,072 --> 01:04:36,655
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1080
01:04:42,043 --> 01:04:45,626
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1081
01:04:51,082 --> 01:04:54,665
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1082
01:04:57,483 --> 01:05:01,983
(සාන්ත ජර්මේන් නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි)

1083
01:05:03,095 --> 01:05:06,262
(බෝරෙගාඩ් කෙඳිරිගාමින්)

1084
01:05:10,905 --> 01:05:11,738
(Bauregard කෑගසයි)

1085
01:05:11,738 --> 01:05:14,738
(සැක සහිත සංගීතය)

1086
01:05:20,743 --> 01:05:22,383
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1087
01:05:22,383 --> 01:05:25,050
(ටැමී හඬමින්)

1088
01:05:29,718 --> 01:05:32,891
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1089
01:05:32,891 --> 01:05:34,499
- ටමී, එන්න.

1090
01:05:34,499 --> 01:05:35,395
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1091
01:05:35,395 --> 01:05:38,145
(ටැමී කෙඳිරිගාමින්)

1092
01:05:43,491 --> 01:05:44,324
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1093
01:05:44,324 --> 01:05:47,074
(ටැමී කෙඳිරිගාමින්)

1094
01:05:50,291 --> 01:05:54,002
- ඔහ්, ලෙස්ටර්, ඔබ (නොපැහැදිලි) කුමක්ද?

1095
01:05:54,002 --> 01:05:54,835
- හහ්?

1096
01:05:54,835 --> 01:05:57,370
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1097
01:05:57,370 --> 01:05:58,203
මගුලක්!

1098
01:05:58,203 --> 01:06:00,953
(දෙදෙනාම කෑගසයි)

1099
01:06:02,274 --> 01:06:03,107
ටමී, ඉන්න.

1100
01:06:03,107 --> 01:06:05,979
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1101
01:06:05,979 --> 01:06:08,896
(ලෙස්ටර් කෑගසයි)

1102
01:06:14,608 --> 01:06:15,504
(ටැමී කෑගසයි)

1103
01:06:15,504 --> 01:06:19,337
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1104
01:06:24,472 --> 01:06:28,305
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1105
01:06:33,489 --> 01:06:37,322
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1106
01:06:42,938 --> 01:06:43,771
(ටැමී කෙඳිරිගාමින්)

1107
01:06:43,771 --> 01:06:47,604
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1108
01:06:52,003 --> 01:06:52,836
(ටැමී කෙඳිරීම දිගටම පවතී)

1109
01:06:52,836 --> 01:06:56,669
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1110
01:07:01,743 --> 01:07:05,576
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1111
01:07:11,138 --> 01:07:12,034
බැල්ලිගෙ පුතා.

1112
01:07:12,034 --> 01:07:14,865
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1113
01:07:14,865 --> 01:07:15,698
Tammy!

1114
01:07:15,698 --> 01:07:19,531
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1115
01:07:21,032 --> 01:07:21,865
මගුලක්!

1116
01:07:21,865 --> 01:07:25,698
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1117
01:07:31,208 --> 01:07:32,627
මගුල් වෝඩූ බෝනික්කන්.

1118
01:07:32,627 --> 01:07:36,460
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1119
01:07:37,415 --> 01:07:41,142
(Bauregard කෑගසයි)

1120
01:07:41,142 --> 01:07:42,486
- ඒ මැනී ද බෝ ද?

1121
01:07:42,486 --> 01:07:43,496
(Bauregard කෑගැසීම දිගටම)

1122
01:07:43,496 --> 01:07:46,496
(සැක සහිත සංගීතය)

1123
01:07:55,033 --> 01:07:57,683
- ගඩොල් දූවිලි.
- නිශ්චලව සිටින්න!

1124
01:07:57,683 --> 01:07:58,516
- [Hatch] අල්ලාගෙන සිටින්න, අල්ලාගෙන සිටින්න.

1125
01:07:58,516 --> 01:08:00,857
- එය කුමක් ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

1126
01:08:00,857 --> 01:08:04,059
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1127
01:08:04,059 --> 01:08:05,529
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

1128
01:08:05,529 --> 01:08:08,250
- ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ. ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

1129
01:08:08,250 --> 01:08:09,799
(සියල්ල කෑගසයි)

1130
01:08:09,799 --> 01:08:13,706
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1131
01:08:13,706 --> 01:08:14,990
- මට කිසිවක් ලැබුණේ නැත. මට කිසිවක් ලැබුණේ නැත.

1132
01:08:14,990 --> 01:08:18,101
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1133
01:08:18,101 --> 01:08:20,934
(අන්ද්‍රේ කෑගසයි)

1134
01:08:23,991 --> 01:08:25,954
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1135
01:08:25,954 --> 01:08:29,121
(බෝරෙගාඩ් කෙඳිරිගාමින්)

1136
01:08:32,696 --> 01:08:34,747
- මට තියෙනවා, මට බලන්න වෙනවා.

1137
01:08:34,747 --> 01:08:38,580
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1138
01:08:43,721 --> 01:08:48,169
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1139
01:08:48,169 --> 01:08:51,586
(සාන්ත ජර්මේන් සිනාසෙමින්)

1140
01:08:52,747 --> 01:08:56,394
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1141
01:08:56,394 --> 01:08:57,416
- අපි යන්න ඕනේ.

1142
01:08:57,416 --> 01:08:59,583
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1143
01:08:59,583 --> 01:09:01,883
- දැන් ඔයාලා දෙන්නා ඉන්නවා
හරි මගුල මෙතන.

1144
01:09:02,970 --> 01:09:04,551
- අන්දරේ, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

1145
01:09:04,551 --> 01:09:06,630
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1146
01:09:06,630 --> 01:09:07,539
- මගේම අතින් හොඳයි.

1147
01:09:07,539 --> 01:09:08,721
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1148
01:09:08,721 --> 01:09:09,554
- ඔයා මාව දාලා යනවා.

1149
01:09:09,554 --> 01:09:12,953
- ආපසු යන්න, පැටියෝ නැත්නම් මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්.

1150
01:09:12,953 --> 01:09:16,495
මට ඔබේ තුවක්කුව දෙන්න. මට දෙන්න.

1151
01:09:16,495 --> 01:09:20,291
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1152
01:09:20,291 --> 01:09:21,568
මම කාගෙවත් කැපකිරීමක් නෙවෙයි.

1153
01:09:21,568 --> 01:09:23,234
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1154
01:09:23,234 --> 01:09:24,901
- නෑ, අන්දරේ, කරුණාකරලා.

1155
01:09:26,205 --> 01:09:28,230
ඔහ්.
- අපි මේක හදන්නම්.

1156
01:09:28,230 --> 01:09:29,890
අපි ඉක්මනින් ගමන් කළ යුතුයි.

1157
01:09:29,890 --> 01:09:30,723
(දියර සිසිලනය)

1158
01:09:30,723 --> 01:09:34,556
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1159
01:09:39,729 --> 01:09:43,562
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1160
01:09:48,775 --> 01:09:52,608
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1161
01:09:57,706 --> 01:10:01,539
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1162
01:10:06,724 --> 01:10:10,557
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1163
01:10:15,758 --> 01:10:19,591
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1164
01:10:24,746 --> 01:10:28,579
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1165
01:10:33,757 --> 01:10:37,590
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1166
01:10:42,717 --> 01:10:46,550
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1167
01:10:51,706 --> 01:10:55,539
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1168
01:10:57,721 --> 01:10:59,139
(Rougarou ගොරවනවා)

1169
01:10:59,139 --> 01:11:00,917
(මැනී කෙඳිරිගාමින්)

1170
01:11:00,917 --> 01:11:01,750
- මගුලක්!

1171
01:11:03,510 --> 01:11:06,736
ඔබ තවමත් සිතන්නේ ඔබ බවයි
සැබෑ පිරිමි ළමයෙක්? මම එයාව ගත්තා.

1172
01:11:06,736 --> 01:11:07,569
(දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්)

1173
01:11:07,569 --> 01:11:11,402
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1174
01:11:16,482 --> 01:11:17,940
ඔහ්!
- ජරාව.

1175
01:11:17,940 --> 01:11:19,910
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, එය කුමක්ද?

1176
01:11:19,910 --> 01:11:21,180
- ඔහ්.
- ඔයා හොඳින්ද?

1177
01:11:21,180 --> 01:11:23,520
- යක්ෂ සෙල්ලම් බඩු.
- අපොයි.

1178
01:11:23,520 --> 01:11:26,266
මම එය පාර්ක් එකෙන් එළියට දැම්මා.
- ඔව්, ඔබ කළා.

1179
01:11:26,266 --> 01:11:27,224
අපි යමක් කළ යුතුයි.

1180
01:11:27,224 --> 01:11:31,057
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1181
01:11:33,536 --> 01:11:35,778
(දෙදෙනාම කෑගසයි)

1182
01:11:35,778 --> 01:11:37,646
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1183
01:11:37,646 --> 01:11:40,019
- ඒක මගෙන් අයින් කරන්න! එය මගෙන් ඉවත් කරන්න!

1184
01:11:40,019 --> 01:11:41,921
එය ඉවත් කරන්න! එය ඉවත් කරන්න!

1185
01:11:41,921 --> 01:11:45,918
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1186
01:11:45,918 --> 01:11:49,418
- ඒක නරකද?
- මම හිතන්නේ ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.

1187
01:11:50,270 --> 01:11:53,677
(මැනී කෑගසයි)

1188
01:11:53,677 --> 01:11:54,510
- ඔහ් ෂිට්.

1189
01:11:54,510 --> 01:11:56,020
(බොහෝ කෑගැසීම දිගටම)

1190
01:11:56,020 --> 01:11:59,853
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1191
01:12:02,822 --> 01:12:06,405
- අනේ නෑ, කරුණාකරලා,
කරුණාකර එපා, කරුණාකර.

1192
01:12:08,110 --> 01:12:08,943
(මැනී කෑගසයි)

1193
01:12:08,943 --> 01:12:11,958
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1194
01:12:11,958 --> 01:12:14,486
- නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ.

1195
01:12:14,486 --> 01:12:19,486
මගෙන් ඈත් වෙන්න, අයින් වෙන්න
මගෙන්. නැහැ, යන්න, නැහැ, නැහැ.

1196
01:12:19,829 --> 01:12:21,432
(ඩේව් කෑගසයි)

1197
01:12:21,432 --> 01:12:22,477
(මැනී කෑගසයි)

1198
01:12:22,477 --> 01:12:25,848
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1199
01:12:25,848 --> 01:12:27,265
අපොයි දෙයියනේ.

1200
01:12:28,198 --> 01:12:30,507
(ඩේව් කෑගසයි)

1201
01:12:30,507 --> 01:12:34,340
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1202
01:12:39,496 --> 01:12:41,268
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1203
01:12:41,268 --> 01:12:44,268
(සැක සහිත සංගීතය)

1204
01:12:50,228 --> 01:12:54,061
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1205
01:12:59,254 --> 01:13:03,087
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1206
01:13:08,262 --> 01:13:10,500
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1207
01:13:10,500 --> 01:13:14,550
- ඇලිසා, කැප්ටන් අපිව ගෙනාවා
මේ බෝනික්කන්ට කන්න දෙන්න.

1208
01:13:14,550 --> 01:13:16,150
ඔබ සෑම කෙනෙකුටම ඒවායින් එකක්.

1209
01:13:17,843 --> 01:13:18,801
ඔබ සලකුණු කර ඇත.

1210
01:13:18,801 --> 01:13:20,850
(නාට්‍ය සංගීතය)

1211
01:13:20,850 --> 01:13:22,060
අපි ඔබේ සුවඳ වසන් කළ යුතුයි.

1212
01:13:22,060 --> 01:13:25,710
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1213
01:13:25,710 --> 01:13:27,150
මෙය Sabine Fontenot ගේ ස්ථානයයි

1214
01:13:27,150 --> 01:13:29,039
අපි ඇයට අනන්‍ය දෙයක් සොයා ගත යුතුයි.

1215
01:13:29,039 --> 01:13:32,622
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1216
01:13:38,016 --> 01:13:41,599
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1217
01:13:47,460 --> 01:13:48,663
ඇගේ ප්රියතම ඇඳුම වගේ.

1218
01:13:49,906 --> 01:13:51,905
- ඔහ්, ඔයාට මම ඒක අඳින්න ඕනද?

1219
01:13:51,905 --> 01:13:54,660
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1220
01:13:54,660 --> 01:13:56,018
- ඔයාට ජීවත් වෙන්න ඕන නේද?

1221
01:13:56,018 --> 01:13:59,018
(සැක සහිත සංගීතය)

1222
01:14:05,003 --> 01:14:08,836
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1223
01:14:14,022 --> 01:14:17,917
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1224
01:14:17,917 --> 01:14:20,750
(ලෙස්ටර් කෙඳිරිගාමින්)

1225
01:14:22,898 --> 01:14:23,965
(හිස වැදීම)

1226
01:14:23,965 --> 01:14:27,798
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1227
01:14:32,950 --> 01:14:36,783
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1228
01:14:42,992 --> 01:14:45,018
(අන්ද්‍රේ කෑගසයි)

1229
01:14:45,018 --> 01:14:48,018
(සැක සහිත සංගීතය)

1230
01:14:51,084 --> 01:14:52,060
(වෙඩි වෙඩි තැබීම)

1231
01:14:52,060 --> 01:14:53,528
(අන්ද්‍රේ කෙඳිරිගාමින්)

1232
01:14:53,528 --> 01:14:57,361
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1233
01:15:00,692 --> 01:15:01,525
(අන්ද්‍රේ කෙඳිරිගාමින්)

1234
01:15:01,525 --> 01:15:05,358
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1235
01:15:08,833 --> 01:15:10,650
- මචන් මම ඒක ආපහු දෙන්නම්.

1236
01:15:10,650 --> 01:15:15,650
ඔබට ඒ සියල්ල ආපසු ලබා ගත හැකිය.
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර ඒවා රැගෙන යන්න.

1237
01:15:16,996 --> 01:15:18,707
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1238
01:15:18,707 --> 01:15:21,268
කරුණාකර මාව ගන්න එපා. මාව ගන්න එපා.

1239
01:15:21,268 --> 01:15:25,101
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1240
01:15:30,238 --> 01:15:34,071
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1241
01:15:39,290 --> 01:15:43,123
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1242
01:15:48,237 --> 01:15:52,070
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1243
01:15:53,628 --> 01:15:56,545
(කපිතාන් සිනාසෙමින්)

1244
01:15:57,570 --> 01:15:58,770
- එයාලා හිතයිද මම ඇය කියලා?

1245
01:15:59,850 --> 01:16:03,012
- ඔබ, ඔබ මිශ්ර වනු ඇත,
ආධ්‍යාත්මික සැඟවීමක් වගේ.

1246
01:16:03,012 --> 01:16:04,890
(නාට්‍ය සංගීතය)

1247
01:16:04,890 --> 01:16:08,820
එහිදී, මෙය ඔබට ලබා දෙනු ඇත
වෑන් එක, ඔබ එහි ගිය පසු

1248
01:16:08,820 --> 01:16:11,220
අමතර යතුරක් තිබේ
බලපත්ර තහඩුව යටතේ

1249
01:16:11,220 --> 01:16:12,620
ඊට පසු, ආපසු හැරී බලන්න එපා.

1250
01:16:13,477 --> 01:16:14,580
ඔයාට ඉස්සරහින් යන්න ඕන.

1251
01:16:15,781 --> 01:16:18,980
- තවත් එකක් තිබිය යුතුය
මාර්ගය, ඔවුන් ඔබව මරා දමයි.

1252
01:16:18,980 --> 01:16:21,273
- අඩුම තරමින් ඔහු රණ්ඩුවක පැටලී සිටින බව ඔහු දැන ගනු ඇත.

1253
01:16:21,273 --> 01:16:22,703
(මෘදු සංගීතය)

1254
01:16:22,703 --> 01:16:23,907
බලන්න, ඔබ තවත් කරදරයකට පත් වුවහොත්.

1255
01:16:27,213 --> 01:16:30,630
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

1256
01:16:31,800 --> 01:16:33,084
සන්නාහයක් වැනි Arcania වර්ගයක්.

1257
01:16:33,084 --> 01:16:36,501
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

1258
01:16:41,847 --> 01:16:42,930
ඔන්න ඔහේ යනවා.

1259
01:16:43,993 --> 01:16:46,126
- මට සමාවෙන්න අපි ඔබව මේකට ඇදගෙන ගියාට.

1260
01:16:46,126 --> 01:16:48,460
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

1261
01:16:48,460 --> 01:16:50,471
- මම ටිකක් නිදාගෙන හිටියා
කෙසේ හෝ රෝදයේ.

1262
01:16:50,471 --> 01:16:53,730
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

1263
01:16:53,730 --> 01:16:54,601
මගුලක්.

1264
01:16:54,601 --> 01:16:58,018
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

1265
01:17:00,004 --> 01:17:02,754
(නාට්‍ය සංගීතය)

1266
01:17:08,980 --> 01:17:12,563
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1267
01:17:17,995 --> 01:17:21,578
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1268
01:17:27,012 --> 01:17:29,393
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1269
01:17:29,393 --> 01:17:31,810
- තව එකක්, ඔබ මගේ.

1270
01:17:33,742 --> 01:17:37,325
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1271
01:17:42,733 --> 01:17:46,316
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1272
01:17:51,995 --> 01:17:53,942
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1273
01:17:53,942 --> 01:17:54,775
ඔහ්.

1274
01:17:54,775 --> 01:17:58,358
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1275
01:18:03,758 --> 01:18:06,000
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1276
01:18:06,000 --> 01:18:09,880
ආපසු වැටෙන්න, නිරත නොවන්න

1277
01:18:11,070 --> 01:18:15,981
මේකේ ඉතුරු ටික මම දෙන්නම්
මම ගැන බලාගන්න.

1278
01:18:15,981 --> 01:18:19,564
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1279
01:18:24,990 --> 01:18:28,573
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1280
01:18:33,957 --> 01:18:37,540
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1281
01:18:41,290 --> 01:18:43,003
(වීදුරු ගැටීම)

1282
01:18:43,003 --> 01:18:46,586
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1283
01:18:51,996 --> 01:18:55,579
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1284
01:18:57,390 --> 01:18:58,740
- ඔහ්, යේසුස් උදේ.

1285
01:18:59,967 --> 01:19:02,967
(සැක සහිත සංගීතය)

1286
01:19:09,015 --> 01:19:12,848
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1287
01:19:17,986 --> 01:19:21,819
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1288
01:19:26,990 --> 01:19:30,823
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1289
01:19:35,992 --> 01:19:39,825
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1290
01:19:42,359 --> 01:19:45,042
(ඇලිසා කෙඳිරිගාමින්)

1291
01:19:45,042 --> 01:19:48,875
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1292
01:19:53,989 --> 01:19:56,670
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1293
01:19:56,670 --> 01:19:58,140
ඔහ් ඔව්.

1294
01:19:58,140 --> 01:20:01,110
- ඔයාට ඒ කෙල්ලව බේරගන්න බෑ හැච්.

1295
01:20:01,110 --> 01:20:03,244
ඇය දැනටමත් සලකුණු කර ඇත.

1296
01:20:03,244 --> 01:20:05,802
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1297
01:20:05,802 --> 01:20:08,974
(හච් කෙඳිරීම)

1298
01:20:08,974 --> 01:20:09,807
(කපිතාන් කෙඳිරිගාමින්)

1299
01:20:09,807 --> 01:20:11,970
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1300
01:20:11,970 --> 01:20:14,760
එය අන්තර්ජාලය සඳහා ප්රමාණවත් වනු ඇත.

1301
01:20:14,760 --> 01:20:19,590
ඒත් ඔයා ඇත්තටම හිතුවද ඒ දුර්වල බූරුවා,

1302
01:20:19,590 --> 01:20:22,890
මූලික වට්ටක්කා බූරු කුළු බඩු කිල් මඤ්ඤා,

1303
01:20:22,890 --> 01:20:25,863
සැබෑ වූඩෝ මැර කල්ලියක් මත වැඩ කිරීමට යන්නේද?

1304
01:20:26,730 --> 01:20:28,383
ඇත්තෙන්ම ඔබට ඇත්තේ එයද?

1305
01:20:29,931 --> 01:20:30,764
(කපිතාන් කෙඳිරිගාමින්)

1306
01:20:30,764 --> 01:20:34,597
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1307
01:20:36,450 --> 01:20:37,293
- මෙය උත්සාහ කරන්න.

1308
01:20:38,344 --> 01:20:39,177
(කපිතාන් කෙඳිරිගාමින්)

1309
01:20:39,177 --> 01:20:43,010
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1310
01:20:46,620 --> 01:20:48,330
- ඔබේ අවතාරයට සදහටම වධ දෙන්න.

1311
01:20:50,315 --> 01:20:52,791
ඔබ බොරු බූරු පේන කියන්නා.

1312
01:20:52,791 --> 01:20:56,688
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1313
01:20:56,688 --> 01:20:58,981
එන්න! ඉදිරියට එන්න!

1314
01:20:58,981 --> 01:21:00,892
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1315
01:21:00,892 --> 01:21:03,642
(හච් කෙඳිරීම)

1316
01:21:08,001 --> 01:21:10,216
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1317
01:21:10,216 --> 01:21:13,133
(කපිතාන් කෙඳිරිගාමින්)

1318
01:21:16,070 --> 01:21:18,705
- ඒක, අහ්, ඒක ඇත්තටම නරක නැහැ.

1319
01:21:18,705 --> 01:21:20,250
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1320
01:21:20,250 --> 01:21:23,610
ඔබ මේ සඳහා දක්ෂ නම්,
ඔබ තේරුම් නොගත්තේ කෙසේද?

1321
01:21:23,610 --> 01:21:27,322
මම ඒ වෙලාවේ මොනවද කරමින් හිටියේ
ඔවුන්ගෙන් හත් දෙනෙක් සිටියාද?

1322
01:21:27,322 --> 01:21:30,480
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1323
01:21:30,480 --> 01:21:33,480
බලන්න, ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක්, හැච්.

1324
01:21:33,480 --> 01:21:36,690
ඔබ නිතරම කඩිමුඩියේ.

1325
01:21:36,690 --> 01:21:41,690
සැබෑ බලයට කාලය ගතවේ,
ඉවසීම, විනය.

1326
01:21:44,052 --> 01:21:46,170
(හච් කෙඳිරීම)
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1327
01:21:46,170 --> 01:21:48,720
ඔයා ඇත්තටම හිතුවේ ඔයා කියලා
ප්රධාන සිදුවීම වනු ඇත

1328
01:21:49,830 --> 01:21:53,373
ඔබ කවදා හෝ සිටි විට
ආරම්භක පනත විය.

1329
01:21:55,050 --> 01:21:56,862
මම යනවා මගේ කට්ටිය එකතු කරන්න.

1330
01:21:56,862 --> 01:21:58,809
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1331
01:21:58,809 --> 01:22:01,559
(ඇලිසා හඬමින්)

1332
01:22:05,922 --> 01:22:09,755
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1333
01:22:14,899 --> 01:22:18,732
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1334
01:22:23,880 --> 01:22:27,713
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1335
01:22:32,898 --> 01:22:36,731
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1336
01:22:38,519 --> 01:22:41,897
(ඇලිසා කෙඳිරිගාමින්)

1337
01:22:41,897 --> 01:22:45,730
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1338
01:22:49,928 --> 01:22:51,178
ඔවුන් කොහෙද?

1339
01:22:53,520 --> 01:22:56,247
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1340
01:22:56,247 --> 01:22:58,599
ඔවුන් මට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?

1341
01:22:58,599 --> 01:23:02,432
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1342
01:23:03,673 --> 01:23:06,423
(ඇලිසා හඬමින්)

1343
01:23:07,579 --> 01:23:11,412
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1344
01:23:12,755 --> 01:23:16,599
(ඇලිසා හඬා වැලපීම දිගටම)

1345
01:23:16,599 --> 01:23:19,204
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1346
01:23:19,204 --> 01:23:24,204
(ඇලිසා හඬා වැලපීම දිගටම)
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1347
01:23:32,170 --> 01:23:33,915
- ඔබ මාව දකින්නේ කෙසේද?

1348
01:23:33,915 --> 01:23:37,748
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1349
01:23:38,732 --> 01:23:41,399
එය පිපාසයෙන් පෙළෙන ශාපයක් නිහඬ කිරීමටද?

1350
01:23:43,001 --> 01:23:44,635
අපොයි නෑ.

1351
01:23:44,635 --> 01:23:47,635
(සැක සහිත සංගීතය)

1352
01:23:48,795 --> 01:23:51,712
(ඇලිසා කෑගසයි)

1353
01:23:57,287 --> 01:24:00,037
(නාට්‍ය සංගීතය)

1354
01:24:01,836 --> 01:24:03,477
- [සබීන්] මගේ කොල්ලා මා වෙත එන්න.

1355
01:24:03,477 --> 01:24:07,060
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1356
01:24:12,524 --> 01:24:13,647
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1357
01:24:13,647 --> 01:24:15,842
- භාරකරු මැරිලා.

1358
01:24:15,842 --> 01:24:17,400
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1359
01:24:17,400 --> 01:24:21,810
ඔහු සමඟ ඔවුන්ගේ දම්වැල් කැඩී ඇත.

1360
01:24:21,810 --> 01:24:26,213
මට මේක තියෙනවා, හොරෙන් හදපු
ඔබේම අත සහ මම, හැච්

1361
01:24:29,202 --> 01:24:33,360
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1362
01:24:33,360 --> 01:24:34,553
අම්මපා කියලා.

1363
01:24:34,553 --> 01:24:36,510
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1364
01:24:36,510 --> 01:24:37,500
- මුද්ද,

1365
01:24:37,500 --> 01:24:40,917
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ
සේවය කිරීමට තෝරා ගත යුතුය.

1366
01:24:40,917 --> 01:24:44,547
(සැක සහිත සංගීතය)

1367
01:24:44,547 --> 01:24:46,383
ඔබ මළවුන් අවතක්සේරු කරයි.

1368
01:24:48,030 --> 01:24:52,500
- මම ඔබේ සොහොන් කුණු ඉවත් කළා.

1369
01:24:52,500 --> 01:24:57,480
මම ඔබේ මිනී පෙට්ටිය නිරාවරණය කළා
ඔබේ බලය නිරුවත් කළා

1370
01:24:57,480 --> 01:25:01,237
සොරකම් කිරීමට සූදානම්, දැන් මගේ කාලයයි.

1371
01:25:02,311 --> 01:25:03,723
- දැන් කැප්ටන්, මගේ කැප්ටන්.

1372
01:25:04,830 --> 01:25:07,150
- ඔබ විශිෂ්ට මිනිසෙක්

1373
01:25:08,040 --> 01:25:10,500
නමුත් මම මගේ කාලයේ සිටි තරම් විශිෂ්ට නොවේ

1374
01:25:10,500 --> 01:25:12,750
නැත්තම් මට ආයෙ මොනවා වෙන්න පුලුවන්ද කියලා.

1375
01:25:12,750 --> 01:25:15,213
- ආර්යාව තවමත් ඇගේ රහස් ඇත.

1376
01:25:16,560 --> 01:25:21,065
- ඔවුන් මගේ වන තුරු මම නවතින්නේ නැහැ.

1377
01:25:21,065 --> 01:25:23,283
- ඔබ ප්‍රමාද වැඩියි.

1378
01:25:23,283 --> 01:25:26,283
(සැක සහිත සංගීතය)

1379
01:25:34,680 --> 01:25:36,619
- මට දායක වෙන්න පුළුවන් බැල්ලි.

1380
01:25:36,619 --> 01:25:40,452
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1381
01:25:44,894 --> 01:25:45,727
(කපිතාන් කෑගසයි)

1382
01:25:45,727 --> 01:25:48,655
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1383
01:25:48,655 --> 01:25:51,238
(ගිනි ඝෝෂා කිරීම)

1384
01:25:54,709 --> 01:25:57,879
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1385
01:25:57,879 --> 01:26:00,962
(පිපිරුම් පිපිරවීම)

1386
01:26:03,727 --> 01:26:07,560
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1387
01:26:12,516 --> 01:26:15,266
(නාට්‍ය සංගීතය)

1388
01:26:21,522 --> 01:26:25,105
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1389
01:26:30,469 --> 01:26:34,052
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1390
01:26:37,504 --> 01:26:42,504
(මෘදු සංගීතය)
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

1391
01:26:46,508 --> 01:26:51,508
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

1392
01:26:55,486 --> 01:26:58,903
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

1393
01:27:02,223 --> 01:27:07,223
♪ බොක්කෙන් පහළට
සෙවනැලි දිගු වේ ♪

1394
01:27:07,489 --> 01:27:10,906
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

1395
01:27:14,610 --> 01:27:19,610
♪ සුළඟේ කෙඳිරිලි,
යමක් වැරදී ඇත ♪

1396
01:27:20,456 --> 01:27:24,013
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

1397
01:27:24,013 --> 01:27:29,013
♪ වතුරේ බෝනික්කෙක්, එහි සමෙහි කටු ♪

1398
01:27:29,323 --> 01:27:31,699
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

1399
01:27:31,699 --> 01:27:36,679
♪ ගත යුතු ආත්ම හතක්,
ශාපය පටන් ගන්න ♪

1400
01:27:36,679 --> 01:27:39,391
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

1401
01:27:39,391 --> 01:27:44,391
♪ සඳ පායයි, තරු බබළන්නේ නැත

1402
01:27:45,529 --> 01:27:50,529
♪ ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් එනවා,
ඔබ කවදාවත් ප්රමාණවත් නොවේ ♪

1403
01:27:51,484 --> 01:27:56,484
♪ වුඩූ බෝනික්කන් රිංගයි
රාත්‍රිය පුරා ♪

1404
01:27:56,773 --> 01:28:01,773
♪ ආත්ම හතක් පෝෂණය කිරීමට
ශාප කරන්න, තදින් අල්ලා ගන්න ♪

1405
01:28:03,943 --> 01:28:08,570
♪ එක එක්කෙනා තමන්ගේ පාඩුවේ ♪

1406
01:28:08,570 --> 01:28:13,570
♪ ඔවුන් ඉන්නේ ලුසියානා වල
ඔබේ ආත්මය සඳහා දඩයම් කිරීම ♪

1407
01:28:16,015 --> 01:28:19,432
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

1408
01:28:22,934 --> 01:28:27,934
♪ කළු පැහැති කාන්තාව
ගල් ♪ වැනි ඇස් ඇති

1409
01:28:28,361 --> 01:28:31,778
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

1410
01:28:35,753 --> 01:28:40,632
♪ වගුරු බිමට ගයනවා, ඔබ කිසිදා තනි වී නැත ♪

1411
01:28:40,632 --> 01:28:44,049
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

1412
01:28:45,073 --> 01:28:50,073
♪ වටේටම බෝනික්කන්
මම, නිහඬ, නොදුටු ♪

1413
01:28:52,623 --> 01:28:57,623
♪ ඔවුන් හරහා ලිස්සා යනවා
විකෘති සිහිනයක් මෙන් අඳුරු ♪

1414
01:28:58,070 --> 01:29:00,717
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

1415
01:29:00,717 --> 01:29:05,717
♪ ඉටිපන්දම් අඩුවෙන් දැවී,
සෙවනැලි නටන්නට පටන් ගනී ♪

1416
01:29:06,997 --> 01:29:11,997
♪ ඔබ සලකුණු කළ පසු,
ඔබට අවස්ථාවක් නොලැබේ ♪

1417
01:29:12,329 --> 01:29:15,565
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

1418
01:29:15,565 --> 01:29:20,565
♪ වුඩූ බෝනික්කන් රිංගයි
රාත්‍රිය පුරා ♪

1419
01:29:21,042 --> 01:29:26,042
♪ ආත්ම හතක් පෝෂණය කිරීමට
ශාප කරන්න, තදින් අල්ලා ගන්න ♪

1420
01:29:28,047 --> 01:29:32,719
♪ එක එක්කෙනා තමන්ගේ පාඩුවේ ♪

1421
01:29:32,719 --> 01:29:37,719
♪ ඔවුන් ඉන්නේ ලුසියානා වල
ඔබේ ආත්මය සඳහා දඩයම් කිරීම ♪

1422
01:29:40,474 --> 01:29:43,057
(මෘදු සංගීතය)

1423
01:29:49,480 --> 01:29:52,897
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

1424
01:29:58,502 --> 01:30:01,919
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

1425
01:30:07,461 --> 01:30:10,878
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

1426
01:30:16,472 --> 01:30:19,889
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)




